Переклад тексту пісні Miss Mischief -

Miss Mischief -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Mischief, виконавця -Пісня з альбому Ukulele Jim's Authentic Down Home Marital Aid, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Snake Oil
Мова пісні: Англійська

Miss Mischief

(оригінал)
There is something in your eyes
A blue that I’ve only seen in skies
A wickedness that hides the lies you say
But there is something you should know
I’m on to all of the tricks you show
I won’t be swayed by the curves you throw my way
Because I know when I see you smile
I’m just some other guy you’re trying to beguile
Miss Mischief
There’s something in the way you play with words
You say the sweetest things I’ve ever heard
But I am wiser now, I won’t be lured away
Because I know when you’re calling my name
It’s just another way you’re playing your game
Miss Mischief
You’re the kinda girl I fell for all of my life
But you’re not the kinda girl I’d ever want for a wife
You’ll make someone a HELL of a wife!
There’s something in the way you sing and dance
That puts the younger boys into a trance
But I am way too old to take a chance on you
Because I know when you’re looking at me
It’s just some other poor sucker you see
Miss Mischief
Because I know when you promise me love
There’s always someone else you’re thinking of
Miss Mischief
(переклад)
У твоїх очах щось є
Синій, який я бачив лише в небі
Злочинство, яке приховує вашу брехню
Але є дещо, що ви повинні знати
Я на всі трюки, які ви показуєте
Мене не похитують вигини, які ви кидаєте мені
Тому що я знаю, коли бачу, як ти посміхаєшся
Я просто інший хлопець, якого ти намагаєшся обдурити
Міс Пустота
Є щось у тому, як ви граєте словами
Ти говориш наймиліші речі, які я коли-небудь чув
Але тепер я мудріший, мене не заманять
Тому що я знаю, коли ви називаєте моє ім’я
Це просто інший спосіб, яким ви граєте у свою гру
Міс Пустота
Ти така дівчина, в яку я впав на все своє життя
Але ти не та дівчина, яку я б коли-небудь хотів за дружину
Ви зробите з когось пекельну дружину!
Є щось у тому, як ви співаєте й танцюєте
Це вводить молодших хлопців у транс
Але я занадто старий, щоб ризикувати з тобою
Тому що я знаю, коли ти дивишся на мене
Це просто якийсь інший бідний лох, як ви бачите
Міс Пустота
Тому що я знаю, коли ти обіцяєш мені любити
Завжди є хтось інший, про кого ти думаєш
Міс Пустота
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!