Переклад тексту пісні Rising from the Dead - UK Decay

Rising from the Dead (оригінал)

Killed once, killed twice
Double the crime, but you’ll still pay the same price
For equality’s stale when you can’t fail
Newspapers read the same old story
Hero to be hailed
Murder only accelerates death
Away you’re led
But their consciences will be burning
When you’re rising from the dead
You’ll see them burn when you’re rising
From the dead — dead
And I remember the jury screaming
Kill kill kill
I remember the screams running through my head
I remember the screams as the sentence was read
Kill kill kill
You’re never too young or too old
When you’re life is sold you’ll swing from
The Gallows Pole
And who can argue once you’ve been nailed
If you hang too long it’s the same old song
Justice always failed
And I remember the jury screaming
Kill kill kill
I remember the screams running through my head
I’ll see them burn when I’m rising from the dead
Kill kill kill

(переклад)

Один раз вбили, двічі вбили
Подвоїте злочинність, але ви все одно заплатите ту ж ціну
За те, що рівність застаріла, коли ви не можете зазнати невдачі
Газети читають ту саму стару історію
Герой, якого потрібно прославляти
Вбивство лише прискорює смерть
Вас ведуть геть
Але їхня совість буде горіти
Коли ти воскреснеш із мертвих
Ви побачите, як вони горять, коли ви встанете
Від мертвих — мертвих
І я пам’ятаю, як кричали журі
вбити вбити вбити
Пам’ятаю, як крики пролітали в моїй голові
Пам’ятаю крики, коли читали речення
вбити вбити вбити
Ви ніколи не буваєте занадто молодими чи занадто старими
Коли твоє життя продадуть, ти відкинешся
Шибениця
І хто може сперечатися, коли вас зачепили
Якщо ви затримуєтеся занадто довго, це та сама стара пісня
Справедливість завжди терпіла крах
І я пам’ятаю, як кричали журі
вбити вбити вбити
Пам’ятаю, як крики пролітали в моїй голові
Я побачу, як вони горять, коли воскресну з мертвих
вбити вбити вбити