| They changed so much, you know what I'm saying?
| Вони так змінилися, розумієш, що я кажу?
|
| How did these two motherfuckers, from New Orleans
| Як виникли ці два лохи, з Нового Орлеана
|
| How did they change, how did they change music?
| Як вони змінилися, як змінили музику?
|
| Yeah, I was the wave, but now I feel the tide pulling back
| Так, я був хвилею, але тепер я відчуваю, як приплив відходить назад
|
| Ocean flat
| Океанська квартира
|
| Often I lay in this coffin, sleep on my back
| Часто я лежав у цій труні, сплю на спині
|
| Toss a couple of 'em back
| Киньте пару з них назад
|
| My liver really starting to slack
| Моя печінка дійсно починає слабшати
|
| And I can feel myself decaying from the cigarette packs
| І я відчуваю, що розкладаюся від сигаретних пачок
|
| I haven't thought of $uicide since I was livin' in the back
| Я не думав про самогубство з тих пір, як жив у задній частині
|
| I'm blacked out, spare my heart torn in half
| Я затьмарений, пощади моє серце, розірване навпіл
|
| Now, I've got everything I ever wanted
| Тепер у мене є все, що я коли-небудь хотів
|
| But now I don't want it
| Але тепер я цього не хочу
|
| It feels like I'm haunted, it feels like I'm cursed
| Таке відчуття, що мене переслідують, таке відчуття, що я проклятий
|
| Hopefully soon I'll return to the dirt
| Сподіваюся, скоро я повернуся до бруду
|
| A material world with a virtual nerve
| Матеріальний світ з віртуальним нервом
|
| Yeah, I see what it's worth, throw me out on the curb
| Ага, я бачу, чого воно варте, викинь мене на узбіччя
|
| Leaving me up on the street of New Orleans
| Залишивши мене на вулиці Нового Орлеана
|
| Y'all swervin' away, love is too short like a cell
| Ви всі відходите, любов занадто коротка, як клітина
|
| Roll me up a blunt, aye
| Закатай мені тупий, так
|
| I need to get lost, aye
| Мені потрібно загубитися, так
|
| All y'all talk about sauce, I'm wipin' frozen cuts with frost
| Ви всі говорите про соус, я протираю заморожені зрізи інеєм
|
| I'm slicin' open guts, and tossin' frauds off to the side
| Я розрізаю кишки і відкидаю шахраї на бік
|
| Half of $uicide
| Половина $suicide
|
| A couple million, now we're ready to fucking die
| Пару мільйонів, тепер ми готові до біса померти
|
| Two cups and a bad bitch
| Дві чашки і погана сука
|
| Then I pop me a Xanax, quick
| Тоді я швидко даю мені Xanax
|
| Call Shake when I need that fix
| Телефонуйте Shake, коли мені знадобиться це виправлення
|
| Call Nick when I need that itch
| Зателефонуйте Ніку, коли мені знадобиться цей свербіж
|
| Call crack to the pop, amphetamine
| Виклик крэк в поп, амфетамін
|
| Max Beck in the back, pop seventeen
| Макс Бек ззаду, поп сімнадцять
|
| Young Kurt Cobain with the heroin
| Молодий Курт Кобейн з героїном
|
| $lick love drugs over everything
| $lick люблю наркотики понад усе
|
| Shoot the stars up in my veins, woah
| Пускай зірки в моїх венах, оу
|
| But look at your bankroll
| Але подивіться на свій банкролл
|
| So, just spend it on more dope
| Тож просто витрачайте це на більше наркотиків
|
| More woes, fuck you care fo'
| Більше бід, до біса, ти піклується
|
| But lately, I feel guilty, I feel so badly
| Але останнім часом я відчуваю себе винним, відчуваю себе так погано
|
| They say I made it, and that should be satisfactory
| Кажуть, що я зробив це, і це повинно бути задовільним
|
| Lately, I feel like I have nobody
| Останнім часом я відчуваю, що у мене нікого немає
|
| All alone in the empty hotel lobby
| Зовсім один у порожньому холі готелю
|
| 4am, praying, "can I get some rest?"
| 4 ранку, молитва: «Чи можу я трохи відпочити?»
|
| Dreams of $uicide and a need for death
| Сни про самогубство і потреба в смерті
|
| 4am, praying, "can I get some rest?"
| 4 ранку, молитва: «Чи можу я трохи відпочити?»
|
| Dreams of $uicide and a need for death
| Сни про самогубство і потреба в смерті
|
| Happening now, streets blocked off as New Orleans police continue to search for the people accused of firing shots at officers. | Це відбувається зараз, вулиці перекрито, оскільки поліція Нового Орлеана продовжує пошуки людей, звинувачених у стрілянині в офіцерів. |
| WDSU reporter, Natalie Hee is live in the 7th Ward, she joins us now live with the latest developments on this; | Репортер WDSU, Наталі Хі в прямому ефірі в 7-му приході, вона приєднується до нас у прямому ефірі з останніми подіями з цього приводу; |
| Natalie...
| Наталі...
|
| Hey there, Sean, what started as a traffic stop this morning—or earlier this afternoon, has escalated into a large-scale investigation, with multiple agencies involved on the ground, and in the air, right now, two people are in custody, | Привіт, Шоне, те, що почалося як зупинка руху сьогодні вранці — або раніше вдень, переросло у масштабне розслідування, задіяне кількома агентствами на землі, а в повітрі, прямо зараз двоє людей перебувають під вартою, |
| and police say they are searching for a possible third suspect | і поліція каже, що розшукує можливого третього підозрюваного |