Переклад тексту пісні Family Affair - Ugk

Family Affair (оригінал)

Comin' through, bumpin' screw, blowin' sweet red hair
Bitches slippin' I ain’t trippin' it’s a family affair
If ya click ain’t family then ya click ain’t shit
Most niggas come around ya just to ride ya dick
Cause ya got deep investments in the girl called crack
And ya pimp her and ya pipe her and she pay fo' yo Lac
Fool, you make a lot of money but cha' talk too much
Countin' chickens that just eggs’ll get cha' caught in a fuss
Makin' false accusations, fake boot in yo mug
Niggas trippin on that click’ll take yo life and yo drugs
Cause out here ain’t no love, just Miller’s and killers
And some trilla life ass niggas, pimpin' hoes like gorillas
Niggas in Caddys say scrilla but to me it’s just ends
I’d rather roll 96' Lac than a 83' Benz
If you got murderers in yo family put cho' blunt in the air
Flippin' and dippin' me and yo chicken, it’s a family affair
Candy paint, sweets and dank, it’s a family affair
Candy paint, sweets and dank, it’s a family affair
It’s a family affair, it’s a family affair
Candy paint, sweets and dank, it’s a family affair
Candy paint, sweets and dank, it’s a family affair
Candy paint, sweets and dank, it’s a family affair
It’s a family affair, it’s a family affair
Candy paint, sweets and dank, it’s a family affair
Port Arthur, Texas represented by long lines and G’s
Where niggas’ll fuck you out cho' money, yo mind, yo keys
From the days of Pugh boys, tries and Mickey D’s fight
The fact that Beans was tight, B.V. on Sunday night
We had the first family, C and Mr. Chris Brown
My niggas DJ and Leroy was puttin' shit down
My DJ burns Volvo, Ski-Daddy and Big Mitch
J.B. and Big Bun one crazy son of a bitch
Y.G.'s, Lil' Daze, Rat Raw, and Ty B. and the rest
The Louis Manor Posse, some of Port Arthur’s best
And Carver Terrace, known as Jesse Prince House
Westside got that way and that power will dismiss y’all
BJ, Savanah, 5−0-3, 8th Street and mini-mart
Reventual and Beverly’s is full of fools with plenty heart
And Villa, Main, Jefferson, Rampart longs in ya face
With Swisha Sweet Houses all over the place
Cause it’s a family affair
Hold up, gots to holla at the playas from my city
Real, trill ballers makin' half ass hustlers look shitty
Talkin' bout Linda Brown, Kita Shirley scratch
That chicken coupe, with a flock of birds ready to hatch
Lil' Earl, Big Boy fool and Percy Blake our brew
Lil' Block, O.B., Squeak can’t forget about you
B.J., Kiyay, Spoon-Guy we been down here long
Lil' Lynn and K-I-R yeah them boys real strong
Gary Ellis, B. Cricket, Dooky, Shandre Shagg
J-Will, Kite, the sinuses’ll kill smokin' big bags
Wreckin' Crew, R-B-J, Lucky’s in the shack
Yeah that P.A.
click, they got them stacks and that’s a fact
I’m a pimp ass nigga, so I collect riches
Don’t spend my time trickin' with hoes
Ain’t supposed to hang with no snitches
Now niggas down with this, or down for offerin' shallow pockets
But when the drama jump down ain’t nobody down but cha' mama
Some women fuck they men a lot, they think they pussy the bomb
No matter how much she fuck him, he in another bitch arm
And even though you sucked the mushroom head of his dick
He still gon' go back to them hoes cause in his heart he a trick
And yo bank account lookin' low
My pimpin' is straight lookin' thick
She’s see the ho and I’m the pimp and straight dis this shit
You can’t say ya guard low and ya covers is bare
One of my hoes just broke a trick and it’s a family affair

(переклад)

Проходячи наскрізь, гвинт, розвіваний солодким червоним волоссям
Суки ковзаються. Я не спотикаюся, це сімейна справа
Якщо натиснути не сім’я, то натиснути не лайно
Більшість нігерів приходять до вас просто щоб покататися на вашому члені
Тому що у вас є глибокі інвестиції в дівчину, яка називається crack
І ви сутеніруєте її, ви надаєте їй, і вона платить за Лак
Дурень, ти заробляєш багато грошей, але ти забагато говориш
Підрахунок курей, які просто яйця, потраплять у суєту
Неправдиві звинувачення, фальшивий чобіт у кухлі
Нігери, які потрапили на цей клік, заберуть ваше життя та наркотики
Тому що тут не любов, а лише Міллер і вбивці
І якісь негри-дупи трилли, сутенери, як горили
Нігери в Caddys кажуть scrilla, але для мене це просто кінець
Я краще катаю 96-футовий Lac, ніж 83-дюймовий Benz
Якщо у вашій родині є вбивці, піднесіть чо' тупий у повітря
Перевертайте і занурюйте мене та твою курку, це сімейна справа
Цукеркові фарби, солодощі та вологість – це сімейна справа
Цукеркові фарби, солодощі та вологість – це сімейна справа
Це сімейна справа, це сімейна справа
Цукеркові фарби, солодощі та вологість – це сімейна справа
Цукеркові фарби, солодощі та вологість – це сімейна справа
Цукеркові фарби, солодощі та вологість – це сімейна справа
Це сімейна справа, це сімейна справа
Цукеркові фарби, солодощі та вологість – це сімейна справа
Порт-Артур, штат Техас, представлений довгими лініями та буквами G
Де нігери виб’ють тебе гроші, розум, ключі
З часів Pugh boys, спроб та бою Міккі Ді
Те, що Бінс був тісний, B.V. у неділю ввечері
У нас була перша сім’я, C і містер Кріс Браун
Мій діджей-нігери та Лерой клали лайно
Мій діджей спалює Volvo, Ski-Daddy і Big Mitch
Джей-Бі і Біг Бун — один божевільний сукиний син
Y.G., Lil' Daze, Rat Raw, Ty B. та інші
Louis Manor Posse, одні з найкращих у Порт-Артурі
І Carver Terrace, відомий як Джессі Принс Хаус
Вестсайд отримав такий шлях, і ця влада звільнить вас усіх
BJ, Savanah, 5−0-3, 8th Street та міні-маркет
У Reventual and Beverly’s повно дурнів із великою кількістю серця
І Вілла, Мейн, Джефферсон, Рампарт жадають у ва обличчі
З Swisha Sweet Houses всюди
Бо це сімейна справа
Зачекайте, ми маємо кричати в мого міста
Справжні, трель-балери, які змушують шахраїв виглядати лайно
Говоримо про Лінду Браун, Кіту Ширлі скретч
Це куряче купе зі зграєю пташок, які готові вилупитися
Lil' Earl, Big Boy Fool і Percy Blake наше варе
Lil' Block, O.B., Squeak не може забути про вас
B.J., Kiyay, Spoon-Guy, ми тут давно
Lil' Lynn і K-I-R, так, вони дуже сильні хлопці
Гері Елліс, Б. Крикет, Дукі, Шандре Шегг
Джей-Вілл, Кайт, пазухи вб’ють великі мішки
Wreckin' Crew, R-B-J, Lucky's in the shack
Так, P.A.
натисніть, вони отримали їх стопки, і це факт
Я негр-сутенер, тому я збираю багатства
Не витрачай свій час на трюки з мотиками
Не слід зависати без доносників
А тепер негри з цим, або за пропонуючи неглибокі кишені
Але коли драма стрибає вниз, то не ніхто, а cha' mama
Деякі жінки багато трахають із чоловіками, вони думають, що вони кидають бомбу
Скільки б вона не трахнула його, він в іншій суковій руці
І навіть якщо ви смоктали грибну головку його члена
Він все ще повернеться до цих мотик, тому що в його серці він трюк
І ваш банківський рахунок виглядає заниженим
Мій сутенер прямий виглядає товстим
Вона бачить, а я — сутенер, і це лайно
Ви не можете сказати, що ви охороняєтеся низько, а у кришені голі
Одна з моїх мотик щойно зламала трюк, і це сімейна справа