Переклад тексту пісні Keiner da, wenn du suchst - Ufo361

Keiner da, wenn du suchst (оригінал)

Papa ist krank, mein Leben fährt gegen die Wand
Paff' viel zu schnell, ich hab' das Gefühl, ich lebe nicht lang
Rettet die Kinder, ja (ja) rettet die Welt, ja (ja)
Keiner denkt mehr wirklich nach (nein), jeder denkt nur an sich selbst
Ruhm und Erfolg verändert niemals, wer ich bin (nein)
Als wär meine Zeit schon gekomm’n (ja) dabei leb' ich noch, so wie mein Kind
Schwebe (ja) in der Leere (ja)
Probleme (ja), doch niemand zum Reden, nein (niemald zum Reden, nein)
Ey, keiner da, wenn du suchst (ah-ah), nein
Keiner da, wenn du suchst (keiner da)
Ey, keiner da, wenn du suchst (wenn du suchst)
Ey, nein, keiner da, wenn du suchst (keiner da, wenn du suchst)
Ey, keiner da, wenn du suchst
Ey, keiner da, wenn du suchst
Ihr wisst Bescheid
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ja, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
Ey, achte drauf, dass nicht dein Licht ausgeht
(Wave)

(переклад)

Тато хворий, моє життя б'ється об стіну
Надто швидко надихаю, я відчуваю, що не проживу довго
Врятуйте дітей, так (так) врятуйте світ, так (так)
Більше ніхто насправді не думає (ні), всі думають тільки про себе
Слава та успіх ніколи не змінюють мене (ні)
Наче мій час уже настав (так), я ще жива, як моя дитина
Плавати (так) у порожнечі (так)
Проблеми (так), але ні з ким поговорити, ні (ніколи не розмовляти, ні)
Гей, там нікого немає, якщо ти шукаєш (а-а), ні
Там нікого немає, якщо ти шукаєш (там нікого)
Гей, нікого немає, коли ти дивишся (коли ти шукаєш)
Ей, ні, там нікого, якщо ти шукаєш (нікого там, якщо шукаєш)
Гей, там нікого немає, якщо ти шукаєш
Гей, там нікого немає, якщо ти шукаєш
Ви про це знаєте
Гей, переконайся, що твоє світло не згасне
Так, переконайтеся, що ваше світло не згасає
Гей, переконайся, що твоє світло не згасне
Гей, переконайся, що твоє світло не згасне
(махає рукою)