| Ich lebe meinen Traum, mache Beats, mach' Rap
| Я живу своєю мрією, роблю біти, займаюся репом
|
| Doch meinen Sound interessiert sie 'n Dreck
| Але їм байдуже мій звук
|
| Für sie bin ich nur 'ne Nummer
| Я для них просто цифра
|
| Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer, ey
| Просто число, просто число, привіт
|
| Ich stepp' in ihre Pop-Galas, fühl mich wie im Puff
| Я входжу на їхні поп-угости, відчуваю, що я в публічному будинку
|
| Künstler verkaufen ihren Arsch für 'n Schuss
| Артисти продають свою дупу за постріл
|
| Für sie bin ich nur 'ne Nummer
| Я для них просто цифра
|
| Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer, ey
| Просто число, просто число, привіт
|
| Sie sehen nur die Fassade, aber meinen, zu durchschauen, wer du bist, ey
| Вони бачать лише фасад, але думають, що бачать наскрізь, хто ти, гей
|
| Sie glauben noch, ich würd' ihnen vertrauen, doch ich glaub ihnen nichts
| Вони все ще думають, що я їм довіряю, але я їм не вірю
|
| Geh mir weg mit deinem Biz, für dich bin ich nur Nummer
| Позбавтеся свого бізнесу, я для вас лише цифра
|
| Sie nehmen die Verkaufszahlen meiner letzten Platte
| Ви берете продаж мого останнього запису
|
| Mal der Zuschauerquote pro Konzert
| У рази більше відвідуваності на концерт
|
| Multiplizieren die Daten zählen es zusammen
| Помножте дані, складіть їх
|
| Erhalten eine Nummer, soviel bin ich wert
| Отримай номер, я цього вартий
|
| Sie nehmen die Umsatzzahl in meinen Shops
| Ви берете номер продажу в моїх магазинах
|
| Bisschen Zucker, um mich zu belohnen wie 'n Pferd
| Трохи цукру, щоб винагородити мене, як коня
|
| Nehmen die Chartposition, ob Top oder Flop
| Займіть позицію на графіку, будь то топ чи флоп
|
| Sagt 'ne Nummer, soviel bin ich wert
| Скажи число, я стільки вартий
|
| Sie nehmen die Facebook-, Insta-Likes auf dem Foto mal YouTube-Views und
| Ви берете facebook, інсталяцію лайків на фотографії, перегляди на youtube і
|
| Twitter-Follower
| Послідовники Twitter
|
| Der Selbstwert steigt, bis die Quote wieder fällt
| Самооцінка підвищується, поки показник знову не впаде
|
| Denn soviel bin ich wert, ah
| Тому що я цього вартий, ах
|
| Ich lebe meinen Traum, mache Beats, mach' Rap
| Я живу своєю мрією, роблю біти, займаюся репом
|
| Doch meinen Sound interessiert sie 'n Dreck
| Але їм байдуже мій звук
|
| Für sie bin ich nur 'ne Nummer
| Я для них просто цифра
|
| Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer, ey
| Просто число, просто число, привіт
|
| Ich stepp' in ihre Pop-Galas, fühl mich wie im Puff
| Я входжу на їхні поп-угости, відчуваю, що я в публічному будинку
|
| Künstler verkaufen ihren Arsch für 'n Schuss
| Артисти продають свою дупу за постріл
|
| Für sie bin ich nur 'ne Nummer
| Я для них просто цифра
|
| Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer
| Просто число, просто число
|
| Sie sehen nur die Fassade, aber meinen, zu durchschauen, wer du bist, ey
| Вони бачать лише фасад, але думають, що бачать наскрізь, хто ти, гей
|
| Sie glauben noch, ich würd' ihnen vertrauen, doch ich glaub ihnen nichts
| Вони все ще думають, що я їм довіряю, але я їм не вірю
|
| Geh mir weg mit deinem Biz, für dich bin ich nur Nummer
| Позбавтеся свого бізнесу, я для вас лише цифра
|
| 'Ne Nummer auf 1LIVE, 'ne Nummer auf der Platin-Platte
| Номер на 1LIVE, номер на платиновому альбомі
|
| Doch ende bald als Nummer in 'nem Sack mit Asche
| Але незабаром опиняються як число в мішку з попелом
|
| Vorm Club trink' ich Wodka aus 'ner Plastikflasche
| Перед клубом п’ю горілку з пластикової пляшки
|
| Und warte auf die Barfrau, die grad Nachtschicht hatte
| І чекати буфетницю, яка щойно працювала в нічну зміну
|
| Ich ende dann als Nummer in der Nachttischlade
| Я в кінцевому підсумку опиняюсь як число в шухляді ліжка
|
| Sie vergisst mich, wie das, was ich zum Nachtisch hatte
| Вона забуває мене, як те, що я їв на десерт
|
| Denn Fakt ist gerade
| Бо факт прямий
|
| Für sie bin ich nur 'ne Nummer, nur 'ne gratis Schlampe, ah
| Для них я просто цифра, просто вільна сучка, ах
|
| In Mamas Augen funkeln noch dieselben Lichter
| В маминих очах досі сяють ті самі вогні
|
| Die andern neigen Ihren Kopf als wär ich Ritter
| Інші схиляють голови, наче я лицар
|
| Für die Industrie bin ich nicht mehr als nur 'ne Ziffer
| Для індустрії я не що інше, як просто число
|
| Sie sagen oder schenken dir nicht mal 'nen müden Winker
| Вони навіть не кажуть і не підморгують вам втомленим
|
| Ich lebe meinen Traum, mache Beats, mach' Rap
| Я живу своєю мрією, роблю біти, займаюся репом
|
| Doch meinen Sound interessiert sie 'n Dreck
| Але їм байдуже мій звук
|
| Für sie bin ich nur 'ne Nummer
| Я для них просто цифра
|
| Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer, ey
| Просто число, просто число, привіт
|
| Ich stepp' in ihre Pop-Galas, fühl mich wie im Puff
| Я входжу на їхні поп-угости, відчуваю, що я в публічному будинку
|
| Künstler verkaufen ihren Arsch für 'n Schuss
| Артисти продають свою дупу за постріл
|
| Für sie bin ich nur 'ne Nummer
| Я для них просто цифра
|
| Nur 'ne Nummer, nur 'ne Nummer
| Просто число, просто число
|
| Sie sehen nur die Fassade, aber meinen, zu durchschauen, wer du bist, ey
| Вони бачать лише фасад, але думають, що бачать наскрізь, хто ти, гей
|
| Sie glauben noch, ich würd' ihnen vertrauen, doch ich glaub ihnen nichts
| Вони все ще думають, що я їм довіряю, але я їм не вірю
|
| Geh mir weg mit deinem Biz, für dich bin ich nur Nummer | Позбавтеся свого бізнесу, я для вас лише цифра |