Переклад тексту пісні Breakfast at Tiffany's - Ufo361

Breakfast at Tiffany's (оригінал)

Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Ja, ich weiß doch, was du denkst
Obwohl ich dich nicht wirklich kenn', nein
Bitte sei nicht so verklemmt
Ich kauf' dir Alexander Wang, jajaja
Deine Lippen sind so soft, ey
Komm, wir trinken noch ein’n Cocktail, ja
Sag mir, was geht durch dein’n Kopf, Babe, ja
Ich weiß nicht, was du dir erhoffst, ja, ey
Mach dir keine Sorgen, nein
Ja, ich gebe dir Geborgenheit, ja
Ich mach' sie wunschlos glücklich, jajaja
Ja, sie will, dass ich bis Morgen bleib', ja
Nein, ich könnte niemals nein sagen (nein, ich könnte niemals nein sagen)
Ohne mich, ja, ist sie einsam (ohne mich, ja, ist sie einsam), ja, ja
Oh, Tiffany, ja, ja
Ich vermisse sie, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
Nein, ich will nicht, dass sie weint
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint), ahh
Baby, ja, du musst jetzt ehrlich sein
Ich weiß, du willst doch nur Zärtlichkeit, heh, ja
Komm, wir leben nur noch highclass
Trinken Lean aus einem Weinglas, ja
Ja, ich liebe deine Cupcakes
Du gibst mei’m Leben ein Upgrade, ja
Wir müssen für einander da sein, ja
Mit dir will ich jeden Tag sein, ja
Du bist mehr als nur ein Puppenkopf, ey
Ich lieb' es, wenn du mir 'ne Suppe kochst, ey
Ja, ich will dich jetzt sofort, Babe, ja
Ich lieb' dein Flüstern in mei’m Ohr, Babe, ja
Baby, sag mir, wie du heißt
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Deine Augen sind so nice
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
(Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du, Baby, wie heißt du)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, ja)
Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»
(Sie sagt, «Ufo, bitte bleib!»)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint,
jajajaja)
Baby, sag mir, wie du heißt (Baby, sag mir, wie du heißt)
Deine Augen sind so nice (deine Augen sind so nice, Baby)
Sie sagt, «Ufo bitte bleib!»
(ja, sie sagt, «Ufo, bitte bleib!», oh, Tiffany)
Nein, ich will nicht, dass sie weint (nein, ich will nicht, dass sie weint)
Baby, sag mir, wie du heißt

(переклад)

Дитина, скажи мені своє ім'я
Твої очі такі гарні
Вона каже: "Нло, будь ласка, залишайся!"
Ні, я не хочу, щоб вона плакала
Дитина, скажи мені, як тебе звати (дитино, скажи мені, як тебе звати)
Твої очі такі гарні (твої очі такі гарні)
Вона каже: "Нло, будь ласка, залишайся!"
(Вона каже: «Нло, будь ласка, залишайся!»)
Ні, я не хочу, щоб вона плакала (ні, я не хочу, щоб вона плакала), ах
Так, я знаю, про що ти думаєш
Хоча я тебе насправді не знаю, ні
Будь ласка, не будьте такими напруженими
Я куплю тобі Олександра Ванга, так, так, так
Твої губи такі м'які, ой
Давай, давай ще коктейль, так
Скажи мені, що у тебе в голові, дитинко, так
Я не знаю, на що ти сподіваєшся, так, ей
не хвилюйся ні
Так, я даю вам безпеку, так
Я роблю її абсолютно щасливою, jajaja
Так, вона хоче, щоб я залишився до ранку, так
Ні, я ніколи не міг би сказати ні (ні, я ніколи не міг сказати ні)
Без мене так, вона самотня (без мене так, вона самотня), так, так
О, Тіффані, так, так
я сумую за нею так
Дитина, скажи мені своє ім'я
Твої очі такі гарні
Вона каже: "Нло, будь ласка, залишайся!"
Ні, я не хочу, щоб вона плакала
Дитина, скажи мені, як тебе звати (дитино, скажи мені, як тебе звати)
Твої очі такі гарні (твої очі такі гарні, так)
Вона каже: "Нло, будь ласка, залишайся!"
(Вона каже: «Нло, будь ласка, залишайся!»)
Ні, я не хочу, щоб вона плакала (ні, я не хочу, щоб вона плакала), ах
Дитина, так, ти повинен бути чесним
Я знаю, тобі просто хочеться ніжності, хе, так
Давай, ми живемо тільки високим класом
Пийте Lean з келиха, так
Так, я люблю твої кекси
Ви оновлюєте моє життя, так
Ми повинні бути поруч один для одного, так
Я хочу бути з тобою кожен день, так
Ти більше, ніж просто голова ляльки, ой
Я люблю, коли ти вариш мені суп, ой
Так, я хочу тебе прямо зараз, дитинко, так
Я люблю твій шепіт мені на вухо, дитинко, так
Дитина, скажи мені своє ім'я
(Дитино, як тебе звати, крихітко, як тебе звати, крихітко, як тебе звати)
Твої очі такі гарні
Вона каже: "Нло, будь ласка, залишайся!"
(Вона каже: «Нло, будь ласка, залишайся!»)
(Дитино, як тебе звати, крихітко, як тебе звати, крихітко, як тебе звати)
Ні, я не хочу, щоб вона плакала (ні, я не хочу, щоб вона плакала
jajajaja)
Дитина, скажи мені, як тебе звати (дитино, скажи мені, як тебе звати)
Твої очі такі гарні (твої очі такі гарні, так)
Вона каже: "Нло, будь ласка, залишайся!"
(Вона каже: «Нло, будь ласка, залишайся!»)
Ні, я не хочу, щоб вона плакала (ні, я не хочу, щоб вона плакала
jajajaja)
Дитина, скажи мені, як тебе звати (дитино, скажи мені, як тебе звати)
Твої очі такі гарні (твої очі такі гарні, дитино)
Вона каже: "Нло, будь ласка, залишайся!"
(так, вона каже: «Нло, будь ласка, залишайся!», о, Тіффані)
Ні, я не хочу, щоб вона плакала (ні, я не хочу, щоб вона плакала)
Дитина, скажи мені своє ім'я