Переклад тексту пісні Bună, Mărie! - UDDI

Bună, Mărie! (оригінал)

Intoarce capul dupa ea absolut toata strada
Toata lumea se opreste cand isi face promenada
O ard in groove de parca-i Groove Armada
Isi misca bass-ul ei ca pe Lambada
Toata lumea-i curioasa sa cunoasca fata
Barbatii in fata ei spun doar gugu, gaga
Ii face sa balbaie doar cand le-arata fata
She’s a murderer, cineva sa cheme armata
Acolo sta ea
Te-asteapta sa vii
Sa vii
Supererou
Imbracat la sacou
Save ya, lady
Esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine
Are o atitudine din starea ei natala
Are un atu de ne baga pe toti in boala
Are un tattoo de cand era la scoala
Ai grija cu privirea ei ca poate fi fatala
Ca parfumul ce-l poarta, ea e originala
Se-mbraca de parca o vezi aproape goala
Are tenul frumos si e ca cool rau
Ai grija cum o atingi sa n-o spargi, ca-i bibelou
Acolo sta ea
Te-asteapta sa vii
Sa vii
Supererou
Imbracat la sacou
Save ya, lady
Esti bu, bu, esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine
Daca ai fi cu ea
Ai cuceri lumea
Si toti te-ar intreba
Ce face Maria ta
Esti bu, bu, esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine

(переклад)

Поверніть голову до кінця вулиці
Усі зупиняються, коли йдуть гуляти
Він горить у пазу, як Groove Armada
Вона рухає басом, як Ламбада
Усім цікаво дізнатися дівчину
Чоловіки перед нею просто говорять гугу, гага
Він змушує їх заїкатися, лише коли показує їм своє обличчя
Вона вбивця, кого покликати армію
Ось вона
Чекаю, коли ти прийдеш
Приходь
Супер герой
Одягнений у піджак
Врятуйте вас, пані
Ти хороша, Марі
Залиште і мені номер
Давай, скажи мені, Марі
Тобі теж не важко
я тебе так добре бачу
Як щодо польоту зі мною
Вона має ставлення з рідної держави
Це має перевагу в тому, що ми всі хворіємо
Він мав татуювання ще зі школи
Слідкуйте за нею, вона може стати фатальною
Як і парфуми, які вона носить, вона оригінальна
Вона одягається так, ніби бачить її майже голою
У неї гарна шкіра, і це круто
Будьте обережні, щоб не зламати, це дрібничка
Ось вона
Чекаю, коли ти прийдеш
Приходь
Супер герой
Одягнений у піджак
Врятуйте вас, пані
Ти хороша, хороша, Марі
Залиште і мені номер
Давай, скажи мені, Марі
Тобі теж не важко
я тебе так добре бачу
Як щодо польоту зі мною
Якби ти був з нею
Ви б підкорили світ
І всі б вас запитали
Чим займається твоя Марія?
Ти хороша, хороша, Марі
Залиште і мені номер
Давай, скажи мені, Марі
Тобі теж не важко
я тебе так добре бачу
Як щодо польоту зі мною