Переклад тексту пісні Larry David - Ubiquitous

Larry David (оригінал)

Huh
KC
U B I
Ces Ces
Sound Sweet, Sour Me
You couldn’t get another, you couldn’t
You couldn’t get another, you couldn’t
Ladies and gents, busy boys and girls
It’s the root of all evil, and it poisons worlds
When I get too much of it, I hear it’ll sour me
Like Uncle Scrouge, with the money pit to devour me, huh
I’m getting by, shit ain’t fly and flowery
But what I need now is a bump in my salary
I give a hell about, sellin out
Tell em bout, my slice, and ticket price, for shows, I’m sellin out
Huh spell it out speak about it in three’s
See the pie gotta get me a piece piece piece
Momma say Mikey you so cheap cheap cheap
What I say momma please don’t weep, I gotta eat
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
They want me to take em to deep--
Space and teach em how to breathe
Put em into a deep sleep, teach em how to dream
Dig a body up out a grave, and teach it how to live
Throw a kitten into a river, and teach it how to swim
It’s like, Mario teaching Luigi how to win
Some, people will tell you to teach a Frisbee how to spin, huh
People will talk, like he be about a bill
Shit, I’ll probably be that way, til I see about a mill
All they know is hustle and shine, teach em how to skill
So they lost, I’mma find them, lead them out the field
Cause that tall grass will blind them, I remind them
Of why, they on they grind, and their reason for rhyme
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Well if it don’t make a dollar, it don’t make cents
If it don’t make them hotter, that don’t make em dense
Ya’ll don’t be makin hits, don’t shift blame
What ya’ll wrote don’t make sense, dope shit’s playin
There’s a difference between the two, I won’t explain
Should be easy for even you, I don’t fix lames
Everything that you sayin sound, sugar-shack sweet
Now your mouth is full of rotten, lookin black teeth
Please, please, you couldn’t squeeze
Blood outta stone
Or love outta home
Blunts outta my zone
I’m all outta loans, all out on my own
And I’m all about the dough, all about the dough

(переклад)

Ха
KC
У Б І
Ces Ces
Звучить солодко, кисло
Ви не могли отримати іншого, ви не могли
Ви не могли отримати іншого, ви не могли
Пані та панове, зайняті хлопці та дівчата
Це корінь усього зла, і воно отруює світи
Коли я набираю його занадто багато, я чую, що він мене скисить
Як дядько Скрудж, з ямою грошей, щоб мене зжерти, га
Я обходжуся, лайно не летить і квітуче
Але те, що мені зараз потрібно, — це підвищити мою заробітну плату
Мені байдуже, розпродаю
Скажи їм, мій часток і ціну на квитки, на шоу я розпродаюся
Опишіть це розкажіть про це в трьох
Подивіться, пиріг повинен отримати мні шматочок
Мама каже, Майкі, ти такий дешевий, дешевий, дешевий
Те, що я кажу, мамо, будь ласка, не плач, я мушу їсти
Все, що ти говориш, звучить солодко, кисло
Але цей цукор гниє ваші зуби, тепер ви не можете говорити
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Все, що ти говориш, звучить солодко, кисло
Але цей цукор гниє ваші зуби, тепер ви не можете говорити
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Вони хочуть, щоб я завів їх на глибше...
Розмістіть простір і навчіть їх як дихати
Покладіть їх у глибокий сон, навчіть їх мріяти
Викопайте тіло з могили та навчіть його, як жити
Киньте кошеня в річку і навчіть його плавати
Це як Маріо вчить Луїджі, як перемагати
Деякі люди скажуть вам навчити фрізбі крутитися, га
Люди будуть говорити, наче він про рахунок
Чорт, я, мабуть, буду таким, поки не побачу млин
Все, що вони знають, — це блиск і блиск, навчають їх як вміння
Тож вони програли, я їх знайду, виведу на поле
Тому що висока трава засліпить їх, я нагадую їм
Чому, вони на вони шліфують, і їх причина для рими
Все, що ти говориш, звучить солодко, кисло
Але цей цукор гниє ваші зуби, тепер ви не можете говорити
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Все, що ти говориш, звучить солодко, кисло
Але цей цукор гниє ваші зуби, тепер ви не можете говорити
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Ти не міг би отримати від мене жодного долара, ну
Ну, якщо це не приносить долар, це не приносить центів
Якщо це не робить їх гарячішими, це не зробить їх щільнішими
Ви не будете робити хіти, не перекладайте провину
Те, що ти напишеш, не має сенсу, дурень грає
Між ними є різниця, я не буду пояснювати
Це має бути легко навіть для вас, я не виправляю помилок
Все, що ти говориш, звучить, солодке, цукор
Тепер твій рот повний гнилих чорних зубів
Будь ласка, будь ласка, ви не могли стиснути
Кров з каменю
Або любити поза домом
Затупляє з моєї зони
У мене не вистачає позик, я сам
А я все про тісто, все про тісто