Переклад тексту пісні Pharmacy - Ubi

Pharmacy (оригінал)

Hundred days I slept alone
Faded off of methadone
Use it as a stepping stone
Now my fade is set in stone
More the take, the less I know
Boy I made a mess I know
Asking me if I’m okay
I’d rather just be left alone
A bump of coke, numb my nose
Headed down a bumpy road
Spend a couple months alone
Caught up in a undertow
I was feeling wonderful
But now I’m so uncomfortable
Lightning crashing, thunder rolling
I’m fighting for my fucking soul
Wifey come in and cut the coke
Living like my life is trash
And I am in a rush to go
Vanished in a puff of smoke
Panic cause I’m broke
How the fuck am I suppose to sleep tonight
Now I’m close to fiending
Fight the feeling, I ain’t feeling right
Isolated with my thoughts
That’s what I prefer to be
Think you giving gifts to get me lifted bitch you cursing me
I wonder if it’s purposely
Now I need it urgently
But ain’t no sense of urgency
And I can feel the urge in me
You come between me and my demon, you be pushed aside
Think I might skip out of town tonight, I’m 'bout to book a flight
Had my future looking bright, I don’t know what happened to it
Running down this path of ruin, now I’m Under Bad Influence
Started as a teen when I was smoking marijuana see
Told my family look away from me, no you don’t wanna see
Dance with Mr. Brownstone, and plunge it in my artery
Now what I cook up in spoon is permanently part of me
Open wide and swallow me, hope my son don’t follow me
Told my girl don’t coddle me and told my friend don’t father me
Go away don’t bother me, just please don’t let my mama see
Sick without a cure I need a script from out the pharmacy
I try my hand in Vyvanse, Percocet, Ritalin, and Adderall
Welbutrin and Trazodone, Seroquel and Risperdal
Vivitrol, Lamotrigine, Cymbalta, and Rufenal
Propofol, Abilify, Topamax, and Tramadol
Klonopin and Lithium, Depakote and Diazepam
Vicodin, Celexa, Gabapentin, and an Ativan
Loratadine, Fentanyl, Lexapro, Zyprexa
And a 100 other fucking drugs you don’t know the effect of
I need Vodka, Tequila, I need Bourbon, Scotch, Whiskey
I need Gin without the tonic, I won’t ever stop stiffly
I won’t ever quit quickly, when I quit I get sickly
Sipping now I got tipsy, let my nemesis get me
Now to start my car I breathalyze
My brain drain anesthetized
Told me I’m depressed but they ain’t tell me 'bout SSRIs
Opioid affect alive, a crisis causing death to rise
Pharmaceutical, they serve 'em 'cross the counter, weaponize
Searching for another fix, how the fuck it come to this
Angry with the government brother and I am numb as shit
Take a chance and run the risk of shaking hands with scum to get a couple grams,
I catch a lick but I can’t get enough of it
Focalin to stay awake, Xanny just to sleep at night
Trouble with addiction causing friction now I’m demonized
Staring at the reaper’s eyes
I don’t think nobody else can save me but you’re free to try
Catch another felony and I’ll be facing three to five
Running from reality, won’t let my children see my eyes
'Stead of playing hide and seek with him
I’m playing seek and hide
If I end up overdosing dead, nobody’d be surprised
A relief from pain in exchange for altered brain chemistry
A ball and chain, it seem they always make the same recipe
Profit off the sick and poor, it’s not a major mystery
They monetize the cure and lace the cure you gave me with disease
Open wide and swallow me, hope my son don’t follow me
Told my girl don’t coddle me and told my friend don’t father me
Go away don’t bother me, just please don’t let my mama see
Sick without a remedy unless I get the pharmacy

(переклад)

Сто днів я спав сам
Зник від метадону
Використовуйте його як сходинку
Тепер моє вицвітання закріплено в каміні
Чим більше, тим менше я знаю
Хлопець, я влаштував безлад, я знаю
Запитує мене, чи я в порядку
Я б краще залишився на самоті
Шум кока-коли, онімів мій ніс
Їхав вибоїстою дорогою
Проведіть пару місяців наодинці
Потрапив у підводну хвилю
Я почувався чудово
Але зараз мені так незручно
Блискавка, гримить грім
Я борюся за свою чортову душу
Дружина заходить і нарізає кока-колу
Жити так, ніби моє життя це сміття
І я поспішаю йти
Зник у клубі диму
Паніка, бо я розбитий
Як, чорт забери, я маю спати сьогодні ввечері
Тепер я близький до злочин
Боріться з почуттям, я не почуваюся правильно
Ізольований моїми думками
Це те, чим я віддаю перевагу бути
Думаєш, ти даруєш подарунки, щоб мене підняти, сука, ти проклинаєш мене
Цікаво, чи це навмисно
Тепер він потрібен терміново
Але немає відчуття терміновості
І я відчуваю бажання в собі
Ти станеш між мною та моїм демоном, тебе відштовхнуть
Я думаю, що я можу поїхати з міста сьогодні ввечері, я збираюся забронювати авіаквиток
Якби моє майбутнє виглядало світлим, я не знаю, що з ним сталося
Я біжу цією дорогою руїни, тепер я під поганим впливом
Почав у підлітковому віці, коли курив марихуану
Сказав моїй сім’ї дивитися від мене, ні, ти не хочеш бачити
Потанцюйте з містером Браунстоуном і занурте його в мою артерію
Тепер те, що я готую в ложці, назавжди є частиною мене
Широко відкрий і проковтни мене, сподіваюся, мій син не піде за мною
Сказав моїй дівчині не пестити мене і сказав моєму другу не народжувати мене батьком
Іди геть, не турбуй мене, тільки, будь ласка, не дозволяй моїй мамі бачити
Хворий без лікування. Мені потрібен сценарій з аптеки
Я пробую свої сили у Vyvanse, Percocet, Ritalin і Adderall
Велбутрин і Тразодон, Сероквель і Рисполепт
Вівітрол, Ламотриджин, Цимбалта і Руфенал
Пропофол, Абіліфай, Топамакс і Трамадол
Клонопін і літій, депакот і діазепам
Вікодін, Целекса, Габапентин і Ативан
Лоратадин, Фентаніл, Лексапро, Зипрекса
І 100 інших довбаних наркотиків, ефект яких ти не знаєш
Мені потрібна горілка, текіла, мені потрібен бурбон, скотч, віскі
Мені потрібен джин без тоніка, я ніколи не зупинюся
Я ніколи не кину швидко, коли я кидаю, мені стає погано
Потягуючи зараз, я підпив, нехай мій ворог дістане мене
Тепер, щоб завести моє автомобіль, я пробую алкотестер
Мій витік мізків під наркозом
Мені сказали, що я в депресії, але вони не говорять мені про СИОЗС
Опіоїди впливають на життя, криза, що спричиняє зростання смертності
Фармацевтика, вони обслуговують їх, перетинають прилавок, використовують зброю
Шукаю інше рішення, як, хрень, до цього прийшло
Злий на уряд, брат, і я онімів як лайно
Ризикніть і потисніть руку покидькам, щоб отримати пару грамів,
Я спіймаю облизування, але не можу насититися
Focalin, щоб не спати, Xanny просто, щоб спати вночі
Проблеми із залежністю викликають тертя, тепер я демонізований
Дивлячись на очі женця
Я не думаю, що ніхто інший зможе мене врятувати, але ти можеш спробувати
Злови ще один кримінальний злочин, і мені загрожуватиме від трьох до п’яти
Втікаючи від реальності, не дозволю моїм дітям бачити мої очі
Замість того, щоб грати з ним у хованки
Я граю в пошуки та хованки
Якщо я врешті-решт помру передозування, ніхто не здивується
Полегшення від болю в обмін на зміну хімії мозку
Куля та ланцюжок, здається, вони завжди готують той самий рецепт
Наживатися на хворих і бідних, це не головна таємниця
Вони монетизують ліки та поєднують ліки, які ви дали мені, з хворобою
Широко відкрий і проковтни мене, сподіваюся, мій син не піде за мною
Сказав моїй дівчині не пестити мене і сказав моєму другу не народжувати мене батьком
Іди геть, не турбуй мене, тільки, будь ласка, не дозволяй моїй мамі бачити
Хворий без ліків, якщо я не отримаю аптеку