Переклад тексту пісні The Wig Out - U.S. Bombs

The Wig Out (оригінал)

There’s a brand new gig
And it’s called the wig
Its not for your head
Its not the jig
Lossen up your pants
And freak to the beat
Take a slug of you beer
And let it rip
If ya had a hard day, then ya better start wiggin out
Ya don’t have to count and it don’t take a talent scout
Ys don’t have to measure up You don’t need a coin for the cup
Just go for it, let it rip
Wig Out!
— exit
Nobody cares if you wanna flip
If everyone stares there just jealous
If yer home alone put your pajamas on Turn the music up and let the neighbors wig
If you hit some one you don’t have to fitght
The cops will bring yer own spot light
No tough guys need to prove
You had a dog day afternoon
Just blow off and wig on out!

(переклад)

З’явився абсолютно новий концерт
І це називається перука
Це не для вашої голови
Це не джиг
Зніміть штани
І виродок у такті
Візьміть кульку пива
І нехай розірветься
Якщо у вас був важкий день, то то краще почніть крутитися
Я не обов’язково рахувати й не потрібен розвідувач талантів
Ys не обов’язково виміряти Вам не потрібна монета для чашки
Просто скористайтеся цим, дайте йому розірватися
Wig Out!
- вихід
Нікого не хвилює, чи хочеш ти перевернути
Якщо всі дивляться туди, просто заздрять
Якщо ви вдома один, одягніть піжаму Увімкніть музику і дозвольте сусідам повидавати перуку
Якщо ви вдарите когось, вам не доведеться боротися
Копи принесуть ваше власне світло
Жорстким хлопцям не потрібно доводити
Вдень у вас був собака
Просто здуйте та надіньте перуку!