Переклад тексту пісні Hand Me The Downs - U.S. Bombs

Hand Me The Downs (оригінал)

Too much pressure, gonna self explode
The baggage keeps on pilin' up
My future dangles from the end of a rope
No coat tails to sew on my coat
This is just a fame, it’s just a game
Good God above take me out now, now
Somebody help me now, now, now
Lift me up to hand me the downs
The night life here’s the worst it’s ever been
Where’s my jar of glue to put away my brains
This old body’s been through the mill
My first memory was hate, so take the blame

(переклад)

Занадто сильний тиск, я сам вибухне
Багаж продовжує накопичуватися
Моє майбутнє висить на кінці мотузки
Немає хвостиків пальто, щоб пришити на моє пальто
Це просто слава, це проста гра
Боже Боже, виведи мене зараз, зараз
Хтось допоможіть мені зараз, зараз, зараз
Підніміть мене вгору, щоб передати мені падіння
Нічне життя тут найгірше
Де моя баночка клею, щоб прибрати мої мізки
Це старе тіло пройшло через млин
Моїм першим спогадом була ненависть, тож бери на себе провину