Переклад тексту пісні Rob The Natty - U-Roy

Rob The Natty (оригінал)

Push me in the corner, hey don’t do that
Push me in the corner, I don’t love that
Push me in the corner, yeah
It’s alright
Yeah, when I tell say no, say
No push me ina no corner, no way y’all
No push me in no corner, let me tell you
No push me ina no corner 'coz I’m not no doggone boom
I don’t sweep out no boom, yes
You and I supposed to live nice, we nice, nice, nice
And I supposed to live fine, so fine, so real fine
You and I should live good, baby, not like puss and dog
So don’t push me ina no corner
Why you try to rob the natty?
Rob him for him quatty
Hey, why you try to rob the natty?
Push him in the corner, tell him all kinda things
And I do love dem, kinda something they, no way
When I’m all alone with no one of my own
Still everything alright, you know I mean
They push me in the corner, yeah, it’s alright
It may be alright for you but not alright for me
Hey, don’t, don’t push me ina no corner
Bring me on the front line
I wanna see everyone face
Don’t push me to no disgrace
So why can’t you and I live good?
The birds and bees are living real nice
Why can’t I live good with you
As you live good with I?
Don’t push me ina no corner, nothing to love that
Don’t push I ina no corner, no way y’all
Take I from the corner and put I on the front line
And everything will be so doggone fine
You know who steal my purse?
Steel trash man?
Yeah, you know
So why you try to rob the natty
Of him little penny, he penny?
Say, why you try to rob the natty
And push him in a corner?

(переклад)

Заштовхніть мене в кут, не робіть цього
Заштовхніть мене в кут, мені це не подобається
Заштовхніть мене в куток, так
Все добре
Так, коли я скажу, скажи ні, скажи
Ні, не штовхайте мене в жодний кут, ні в якому разі
Ні, не штовхайте мене в кут, дозвольте мені сказати вам
Ні, не штовхай мене в кут, тому що я не жоден бум
Я не змітаю, ні бум, так
Ми з тобою повинні жити добре, ми гарно, гарно, приємно
І я мав жити добре, так гарно, так справді чудово
Ми з тобою повинні жити добре, дитинко, а не як кіт і собака
Тому не штовхайте мене в жодний кут
Чому ви намагаєтеся пограбувати курку?
Пограбуйте його за нього
Гей, чому ти намагаєшся пограбувати курку?
Заштовхніть його в куток, розкажіть йому про все
І я люблю їх, щось наче вони, ні в якому разі
Коли я сама, без нікого зі своїх
Все в порядку, я маю на увазі
Вони штовхають мене в куток, так, все гаразд
Для вас це може бути добре, але не для мене
Гей, не штовхай мене в жоден кут
Приведи мене на передову лінію
Я хочу бачити обличчя всіх
Не доводи мене до ганьби
То чому ми з вами не можемо жити добре?
Птахи і бджоли живуть дуже добре
Чому я не можу жити добре з тобою
Як вам добре зі мною?
Не штовхайте мене в жодний куточок, нічого, щоб любити це
Не штовхайте мене в жодний кут, ні в якому разі
Візьміть I з кута та поставте I на передову лінію
І все буде так так гарно
Ви знаєте, хто вкрав мій гаманець?
Сталевий смітник?
Так, ти знаєш
То чому ви намагаєтеся пограбувати натуру
З його маленького пенні, він пені?
Скажи, чому ти намагаєшся пограбувати курку
І заштовхнути його в кут?