Переклад тексту пісні Jeice the Space Australien - Ü Blue

Jeice the Space Australien (оригінал)

Myself versus I, it comes in forms of my wasted time
I left in a hurry I tried to write in a note for your eyes
«Leave it to me I’ll desert you.
I’m only me when I hurt you»
Exhausted aspirations
Wasted time and I’m left emotionless
In time you’ll come to see
We always burn up chasing light
You told me that I would feel weightless
I guess you lied
At the time I gladly went back
I regret that I told you in the wake of it all «I owe you still»
Exhausted aspirations
(This falling out was your fault)
Wasted time and I’m left emotionless
(You dropped the ball, I dropped a bomb. Now here’s the story)
In time you’ll find that
Lovers love to chase the thrill
(I'll keep my heart in my hands)
I’m not going back to you
(Cold as ice only towards you)
Lovers always chase the the thrill
(I'll keep my heart in my hands)
I’m not going back to you
(Cold as ice only towards you)
I know you’d say
«Everything will work out fine»
I owe you nothing
We always burn up chasing light
I know you’d say
«Everything will be just fine»
I owe you nothing
You were just a waste of time

(переклад)

Я проти себе, це приходить у формі мого втраченого часу
Я пішов поспішно, я намагався написати записку для ваших очей
«Залиш це мені, я покину тебе.
Я лише я, коли я роблю тобі боляче»
Вичерпані прагнення
Витрачений час, і я залишився без емоцій
З часом ти прийдеш подивитись
Ми завжди згоряємо ганяючись за світлом
Ви сказали мені, що я буду відчувати себе невагомим
Гадаю, ви збрехали
Тоді я з радістю повернувся
Я шкодую, що після всього цього я сказав тобі «я все ще тобі винен»
Вичерпані прагнення
(Це сварка була твоєю провиною)
Витрачений час, і я залишився без емоцій
(Ти впустив м’яч, я скинув бомбу. Тепер ось історія)
З часом ви це побачите
Закохані люблять ганятися за гострими відчуттями
(Я тримаю своє серце в руках)
Я не повернуся до вас
(Холодний як лід тільки до тебе)
Закохані завжди женуться за гострими відчуттями
(Я тримаю своє серце в руках)
Я не повернуся до вас
(Холодний як лід тільки до тебе)
Я знаю, що ви скажете
«Все буде добре»
Я тобі нічого не винен
Ми завжди згоряємо ганяючись за світлом
Я знаю, що ви скажете
«Все буде просто добре»
Я тобі нічого не винен
Ти був просто марною тратою часу