Переклад тексту пісні Open Wound - Typecast

Open Wound (оригінал)

This is tearing me apart
I don’t know what I feel now
My head is caving in
My body’s getting tired
The sound of selfishness
Is killing me right now
When will this end?
When will this stop?
Run away but it’s no use
This is wrong oh, so wrong
I’ll drown myself and never wake up
I’ll die alone, I’ll die alone
I want to reach out
But it’s me that’s keeping me
From helping myself
I know it’s lame and that’s a shame
Please don’t do this
I can’t take it anymore
Just as I was forgetting you
You opened closed wounds
Run away but it’s no use
This is wrong oh, so wrong
I’ll drown myself and never wake up
I’ll die alone, I’ll die alone
Run away but it’s no use
This is wrong oh, so wrong
I’ll drown myself and never wake up
I’ll die alone, I’ll die alone
(When will this end?)
When will this end?
When will this stop?
(When will this stop?)
When will this end?
When will this stop?
When will this end?
When will this stop?

Open Wound (переклад)

Це розриває мене
Я не знаю, що я відчуваю зараз
Моя голова падає
Моє тіло втомлюється
Звук егоїзму
Вбиває мене прямо зараз
Коли це закінчиться?
Коли це припиниться?
Втікайте, але це марно
Це неправильно, о, так неправильно
Я втоплюся і ніколи не прокинусь
Я помру один, я помру один
Я хочу зв’язатися
Але це я тримаю мене
Від допомоги собі
Я знаю, що це погано, і це шкода
Будь ласка, не робіть цього
Я більше не можу це терпіти
Так само як я забув тебе
Ви відкрили закриті рани
Втікайте, але це марно
Це неправильно, о, так неправильно
Я втоплюся і ніколи не прокинусь
Я помру один, я помру один
Втікайте, але це марно
Це неправильно, о, так неправильно
Я втоплюся і ніколи не прокинусь
Я помру один, я помру один
(Коли це закінчиться?)
Коли це закінчиться?
Коли це припиниться?
(Коли це припиниться?)
Коли це закінчиться?
Коли це припиниться?
Коли це закінчиться?
Коли це припиниться?