Переклад тексту пісні Twarze - Tymek, Skip, Michał Graczyk

Twarze (оригінал)

Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Idę za nimi, idę za tymi co byli przed nami
Oni pionierami, a my wykręcamy te jazdy
W nurty zamieniamy jak kamień milowy na Bali
Gdy smażysz se plecy na plaży
Pracuje tu w bazie, robię to naczej
Robię inaczej, ubrane w cudzysłów słowo
Każdy rozumiem inaczej
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają twarze się w koło, co weekend nowe i co płytę gorzej
A chciałbym zostawić jak dawniej, za sobą ten syf
Nie chce na tratwie, chcę łodzią popłynąć i ruszyć się z miejsca
Niech inni się boją, niech inni się boją
Zdejmij tę maskę i mów tylko prawdę
Fałszywe maksymy nie dla mnie
Zobaczyłem biznes od kulis, w życiu nie widziałem tylu kantów
Kręcą takie kino, żeby mieć wygodne wyro
Zwinąć hajs, a za rok nakręcić part two
To nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie dla mnie
Ale chyba tam przychodzę sam, robię to jak to nie ja
Palę to wszystko u podstaw, stoję w płomieniach
Wyjmuję zapałkę, trenią bo pudełko, zrzucam maskę
Ciągnę sznurek, a ty tańcz moja kukiełko
Zmieniam passport, zmieniam ID, zmieniam profilowe IG
Życie niczym prosto z bajki, daj mi poczuć, daj mi poczuć, że…
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń

Twarze (переклад)

Змінюються обличчя, вбивства та татуювання
Життя - це не пляжі, а шрами від опіків
Вони змінюють вас з часом, ви не розмете зморшки
Я не ношу маски, я живу в зоні мрії
Змінюються обличчя, вбивства та татуювання
Життя - це не пляжі, а шрами від опіків
Вони змінюють вас з часом, ви не розмете зморшки
Я не ношу маски, я живу в зоні мрії
Я за ними, за тими, хто був до нас
Вони піонери, і ми створюємо ці диски
Ми перетворюємо їх на течії, як віху на Балі
Коли ти смажиш спину на пляжі
Я працюю тут на базі, роблю це по-іншому
Я роблю це по-іншому, взяв слова в лапки
Я всіх розумію по-різному
Дай мені відчути, дай мені відчути безсмертну подорож
Поки є життя, не турбуйтеся про смерть
Ліки від сну — жити як уві сні
Кожен день, кожен день, кожен день
Дай мені відчути, дай мені відчути безсмертну подорож
Поки є життя, не турбуйтеся про смерть
Ліки від сну — жити як уві сні
Кожен день, кожен день, кожен день
Змінюються обличчя, вбивства та татуювання
Життя - це не пляжі, а шрами від опіків
Вони змінюють вас з часом, ви не розмете зморшки
Я не ношу маски, я живу в зоні мрії
Змінюються обличчя, вбивства та татуювання
Життя - це не пляжі, а шрами від опіків
Вони змінюють вас з часом, ви не розмете зморшки
Я не ношу маски, я живу в зоні мрії
Обличчя повертаються кожні вихідні, і кожен вихідний гірше
І я хотів би залишити це лайно позаду, як це було раніше
Я не хочу бути на плоту, я хочу взяти човен і рухатися
Хай інші бояться, нехай інші бояться
Зніміть цю маску і не кажіть нічого, крім правди
Помилкові сентенції не для мене
Я бачив бізнес за лаштунками, я ніколи в житті не бачив стільки країв
Вони знімають такий кінотеатр, щоб відчувати себе комфортно
Заробіть гроші та зніміть другу частину за рік
Це ні ні, це ні ні, це ні ні, це ні ні, це не для мене
Але я, мабуть, приходжу туди сам, роблю це, коли це не я
Я це все спалю на базі, я горю
Дістаю сірник, тренуюсь через коробку, скидаю маску
Я смикаю за ниточку, а ти танцюєш мою ляльку
Зміню паспорт, міняю ID, зміню профіль ІГ
Життя прямо з казки, дай мені відчути, дай мені це відчути...
Змінюються обличчя, вбивства та татуювання
Життя - це не пляжі, а шрами від опіків
Вони змінюють вас з часом, ви не розмете зморшки
Я не ношу маски, я живу в зоні мрії
Змінюються обличчя, вбивства та татуювання
Життя - це не пляжі, а шрами від опіків
Вони змінюють вас з часом, ви не розмете зморшки
Я не ношу маски, я живу в зоні мрії