Переклад тексту пісні Biznes - Tymek, Michał Graczyk, Shdow

Biznes (оригінал)

Nauczeni tylko grać zostawiamy syf
Myślisz, że coś się należy?
Nie należy nic
W dłoni mają cały świat, pozwalamy gnić mi
Chuj z tym, nienawidzę ludzi i to realtalk
Wypalają się spod lupy innych jak mrówki
Mamy cały zestaw używek jak Ci się nudzi
Żeby nie widzieć tego jak bardzo jestem smutny
Wezmę ten hajs, przejdę obojętnie patrząc w sufit
Nauczeni tylko grać zostawiamy syf
Myślisz, że coś się należy?
Nie należy nic
W dłoni mają cały świat, pozwalamy gnić mi
Chuj z tym, nienawidzę ludzi i to realtalk
Wypalają się spod lupy innych jak mrówki
Mamy cały zestaw używek jak Ci się nudzi
Żeby nie widzieć tego jak bardzo jestem smutny
Wezmę ten hajs, przejdę obojętnie patrząc w sufit
Serce stłumione agresją
To życie daje mi ten lot
Oddzielam to co mi gadają
Co noszę na nogach, a co noszę w sercu
Choć one tak martwe jak piekło
Miłości już nikt z nas nie słucha
Miłości nikt nie słucha
Co tam gadałeś?
Ja też Cię nie słucham
Wiesz to, serce stłumione agresją
To życie daje mi ten lot
Oddzielam to co mi gadają
Co noszę na nogach, a co noszę w sercu
Choć one tak martwe jak piekło
Miłości już nikt z nas nie słucha
Miłości nikt już nie słucha
Co tam gadałeś?
Przeliczone blizny z podwórka
Na dom, który się zalewa wciąż w trupa
Chciałem dowiedzieć się jak mam tu ustać
Dzisiaj całuje swoje zmoknięte usta
Idę zgarnąć parę koła jak zabójca
Na zlecenie, które może kilku wkurwiać
Ale nie będę tutaj stać jak frustrat
Raczej złapię za klamkę i pociągnę spust w pow
Rozbryzguje się krew na ścianach
Resztki mózgu już nie ręczą za nas
Wyglądają jak dzieło piromana
Co podpalił swój dom i rodzinę w nim na raz
Marazm (oh), marazm (oh, wow, ej, ej)
To jest ten chory świat
Kręcimy za korbkę tym syfem
Dogrywamy nuty i bas
Z melodią płyniemy jak stygsem
Ubieramy fity za hajs
Czujemy się tak niezwykłe
To takie niezwykłe
A jednak zwyczajnie pyszne
Lubię sobie dobrze zjeść
Najlepiej najdrożej, wykwitnie
Czujemy się wtedy wyżej
A to co najwyżej jest przykre
I chociaż to wiemy to nic
I chociaż to wiemy to nic
I tak w to idziemy jak nic
Bo kurwa to życie to biznes
Serce stłumione agresją
To życie daje mi ten lot
Oddzielam to co mi gadają
Co noszę na nogach, a co noszę w sercu
Choć one tak martwe jak piekło
Miłości nikt już nie słucha
Miłości nikt już nie słucha
Co tam gadałeś?
Ja też Cię nie słucham
Wiesz to, serce stłumione agresją
To życie daje mi ten lot
Oddzielam to co mi gadają
Co noszę na nogach, a co noszę w sercu
Choć one tak martwe jak piekło
Miłości już nikt z nas nie słucha
Miłości nikt nie słucha
Co tam gadałeś?
Ja też Cię nie słucham
Wiesz to, serce stłumione agresją
To życie daje mi ten lot
Oddzielam to co mi gadają
Co noszę na nogach, a co noszę w sercu
Choć one tak martwe jak piekło
Miłości nikt nie słucha
Miłości nikt nie słucha
Co tam gadałeś?
Ja też Cię nie słucham
Wiesz to, serce stłumione agresją
To życie daje mi ten lot
Oddzielam to co mi gadają
Co noszę na nogach, a co noszę w sercu
Choć one tak martwe jak piekło
Miłości nikt nie słucha
Miłości nikt nie słucha
Co tam gadałeś?
Ej, Michał Graczyk

(переклад)

Коли вчать тільки грати, ми залишаємо лайно
Думаєте, щось повинне?
Ви не повинні нічого робити
Весь світ у них в руках, ми дозволили мені згнити
Блять з цим, я ненавиджу людей, і це справжні розмови
Вони вигорають з-під лупи інших, як мурахи
У нас є цілий набір стимуляторів, якщо вам нудно
Щоб не бачити, як мені сумно
Я візьму цю готівку, пройду байдуже, дивлячись на стелю
Коли вчать тільки грати, ми залишаємо лайно
Думаєте, щось повинне?
Ви не повинні нічого робити
Весь світ у них в руках, ми дозволили мені згнити
Блять з цим, я ненавиджу людей, і це справжні розмови
Вони вигорають з-під лупи інших, як мурахи
У нас є цілий набір стимуляторів, якщо вам нудно
Щоб не бачити, як мені сумно
Я візьму цю готівку, пройду байдуже, дивлячись на стелю
Серце задушене агресією
Це життя дарує мені цей політ
Я відокремлюю те, що вони мені кажуть
Що я ношу на ногах і що ношу в серці
Хоча вони мертві, як пекло
Ніхто з нас більше не слухає кохання
Ніхто не слухає кохання
що ти говорив?
Я вас теж не слухаю
Ви знаєте, серце, розчавлене агресією
Це життя дарує мені цей політ
Я відокремлюю те, що вони мені кажуть
Що я ношу на ногах і що ношу в серці
Хоча вони мертві, як пекло
Ніхто з нас більше не слухає кохання
Ніхто більше не слухає кохання
що ти говорив?
Перетворені шрами на задньому дворі
Будинок, який постійно затоплює мертвим тілом
Я хотів знати, як тут стояти
Сьогодні вона цілує свої вологі губи
Я збираюся отримати кілька коліс, як убивця
На роботі, яка може розлютити багатьох
Але я не буду стояти тут розчарованим
Скоріше я схоплюся за ручку і натисну на спусковий гачок в районі
Бризки крові на стінах
Залишки мозку більше не ручатимуться за нас
Вони схожі на роботу піромана
Що підпалило його будинок і сім’ю в ньому відразу
Погане самопочуття (ой), нездужання (о, вау, ej, ej)
Це хворий світ
Цим гадом обертаємо ручку
Ми граємо ноти та бас
Ми ллємо як клеймо з мелодією
Ми одягаємось за готівку
Ми відчуваємо себе так надзвичайно
Це так дивно
Зате просто смачно
Я люблю добре поїсти
Бажано, найдорожче, воно буде цвісти
Тоді ми відчуваємо себе вище
У кращому випадку це неприємно
І хоча ми це знаємо, це нічого
І хоча ми це знаємо, це нічого
І так ми входимо в це як ні до чого
Бо це бісане життя — бізнес
Серце задушене агресією
Це життя дарує мені цей політ
Я відокремлюю те, що вони мені кажуть
Що я ношу на ногах і що ношу в серці
Хоча вони мертві, як пекло
Ніхто більше не слухає кохання
Ніхто більше не слухає кохання
що ти говорив?
Я вас теж не слухаю
Ви знаєте, серце, розчавлене агресією
Це життя дарує мені цей політ
Я відокремлюю те, що вони мені кажуть
Що я ношу на ногах і що ношу в серці
Хоча вони мертві, як пекло
Ніхто з нас більше не слухає кохання
Ніхто не слухає кохання
що ти говорив?
Я вас теж не слухаю
Ви знаєте, серце, розчавлене агресією
Це життя дарує мені цей політ
Я відокремлюю те, що вони мені кажуть
Що я ношу на ногах і що ношу в серці
Хоча вони мертві, як пекло
Ніхто не слухає кохання
Ніхто не слухає кохання
що ти говорив?
Я вас теж не слухаю
Ви знаєте, серце, розчавлене агресією
Це життя дарує мені цей політ
Я відокремлюю те, що вони мені кажуть
Що я ношу на ногах і що ношу в серці
Хоча вони мертві, як пекло
Ніхто не слухає кохання
Ніхто не слухає кохання
що ти говорив?
Гей, Міхал Грачик