Переклад тексту пісні 94 - Tymek, Kizo, Szpaku

94 (оригінал)

Szczylu, 94' rocznik, mam swoje pieniążki, mam swoje błyskotki
Yeah
Szczylu, 94' rocznik, mam swoje pieniążki, mam swoje błyskotki
Niosłem to na barkach tu chociaż nie miałem forsy
Mama sprzątała te chaty za te parę drobnych
Ale miałem co jeść, dzisiaj dziękuję pięknie
Jedziemy na wakacje, jemy se na mieście
Zarabiam tą pensję twoją jednym wersem
Nie dowierzałeś, yeah, ey, ey
Mam przejebane faski we łbie, nie każdy to kuma
Nie każdy wyciąga tą głowę z dupy by coś skumać
Jestem pojebanym typem, który mówi ci jak fruwać
To wszystko ta sama historia jak kolejna nuta
Widziałem jak rzucali mi piach w oczy
Potem liczyli, zmieniali zdania, hajs zaskoczył
Nie miałem planów, wielkie ambicje pisały prozy
Jestem indywidualnym typem co se marzy trochę
Ty pytasz się mnie jak się tu znalazłem
Długi marsz w wielką wyobraźnię
Ty pytasz się mnie jak się tu znalazłem
Długi marsz i bagaż doświadczeń
Widziałem jak rzucali mi piach w oczy
Potem liczyli, zmieniali zdania, aż hajs zaskoczył
Nie miałem planów, wielkie ambicje pisały prozy
Jestem indywidualnym typem co se marzy trochę
Szczylu, 94' rocznik, mam swoje pieniążki, mam swoje błyskotki
Niosłem to na barkach tu chociaż nie miałem forsy
Mama sprzątała te chaty za te parę drobnych
Ale miałem co jeść, dzisiaj dziękuję pięknie
Jedziemy na wakacje, jemy se na mieście
Dzisiaj zarabiam pensję tą twoją jednym wersem
Nie dowierzałeś, yeah, ey, ey
Jakiś czas temu jeszcze tylko chłopak głupi
Teraz dalej młody chłopak, ale mądry bardziej
I już wiem, ze jednak nie da się wszystkiego kupić
Czasem mogę się smucić, ale
Jak nie masz nic na starcie, nie ma homara w karcie
Jak nikt ci nie pokaże palcem w końcu sam coś znajdziesz
W Top Boy mówili na to żarcie
Tu lepiej nic nie gadać tylko skupić się na hajsie
Za całe życie w gardzie
Ja leże na kanapie lub w jacuzzi albo wannie
Albo leże na pannie gdy czułem jestem nisko się złożyło
Że w Ferrari, ale nigdy więcej na dnie, ten kto już nie spadnie
Wiec to życie raczej pewne dla mnie
Tak samo dla mojego składu
Lepszy widok z rana cycków niż więziennych gadów
Świat ma jeszcze wiele smaków, chce spróbować każdy
Wtedy indywidualnie będę wiedział jak zbudować własny
Szczylu, 94' rocznik, mam swoje pieniążki, mam swoje błyskotki
Niosłem to na barkach tu chociaż nie miałem forsy
Mama sprzątała te chaty za te parę drobnych
Ale miałem co jeść, dzisiaj dziękuję pięknie
Jedziemy na wakacje, jemy se na mieście
Dzisiaj zarabiam pensję tą twoją jednym wersem
Nie dowierzałeś, yeah, ey, ey
Moje bloki, robię betonowe kroki w nich
Narkotyki, zabobony, kurwo drogi kicz
Patryk, Tymek, Mati — złote chłopaki
Do paki nie trafię pewnie, ale tracki siedzą zawsze
Bape, co, Sheraton
To nie nazwy pokemonów, a jak gram to sto
Siada mi bania nie, że kariera mnie zgniata
Po prostu mogłem coś zmienić kiedy myślę o tych czasach
Mogłem przytulić, powiedzieć, że masz mnie
Nie nagrywać tamtych wersów za które dziś wstydzę się
94' rocznik mam, dziewięć cztery fobii, gdy
Tysiące duchów głośno krzyczą moje zwrotki
Uśmiech mojej mamy daje więcej niż to siano
Kiedy widzę jak się buja gdy syn rozpierdala grając
Kochany bracie, osiedle czeka na EPkę
Chce się bujać u ciebie na koncercie
Szczylu, 94' rocznik, mam swoje pieniążki, mam swoje błyskotki
Niosłem to na barkach tu chociaż nie miałem forsy
Mama sprzątała te chaty za te parę drobnych
Ale miałem co jeść, dzisiaj dziękuję pięknie
Jedziemy na wakacje, jemy se na mieście
Dzisiaj zarabiam pensję tą twoją jednym wersem
Nie dowierzałeś, yeah, ey, ey

94 (переклад)

Szczulu, 94', Я маю свої гроші, маю свої дрібнички
так
Szczulu, 94', Я маю свої гроші, маю свої дрібнички
Я ніс це на своїх плечах сюди, хоч у мене не було грошей
Мама прибрала ці хатини за ті кілька дрібниць
Але я мав достатньо їжі, велике спасибі сьогодні
Їдемо у відпустку, обідаємо в місті
Я заробляю цю зарплату одним вашим рядком
Ви не могли в це повірити, так, ей, ей
Я в голові облажав фаски, не всі муляжі
Не кожен витягає цю голову з дупи, щоб щось отримати
Я той поганий тип, який розповідає тобі, як літати
Це все та ж історія, як інша записка
Я бачив, як вони кидають мені пісок в очі
Потім порахували, передумали, гроші здивували
У мене не було планів, великі амбіції, писав прозу
Я індивідуальний тип, який трохи мріє
Ви питаєте мене, як я сюди потрапив
Довгий похід у велику уяву
Ви питаєте мене, як я сюди потрапив
Довгий похід і багаж вражень
Я бачив, як вони кидають мені пісок в очі
Потім рахували, передумували, поки гроші не здивували
У мене не було планів, великі амбіції, писав прозу
Я індивідуальний тип, який трохи мріє
Szczulu, 94', Я маю свої гроші, маю свої дрібнички
Я ніс це на своїх плечах сюди, хоч у мене не було грошей
Мама прибрала ці хатини за ті кілька дрібниць
Але я мав достатньо їжі, велике спасибі сьогодні
Їдемо у відпустку, обідаємо в місті
Сьогодні я заробляю свою зарплату цим одним вашим рядком
Ви не могли в це повірити, так, ей, ей
Деякий час тому просто дурний хлопчик
Зараз ще молодий хлопець, але розумніший
А я вже знаю, що всього не купиш
Іноді я можу сумувати, але
Якщо у вас немає з чого почати, омара на картці немає
Якщо вам ніхто й пальця не покаже, ви зрештою щось знайдете самі
У Top Boy вони назвали це grub
Тут краще нічого не говорити, зосередитися на грошах
На все життя в охороні
Я лежу на дивані або в джакузі чи ванні
Або я лежу на сковороді, коли відчув, що опустився
Це у Ferrari, але ніколи знову на дні, той, хто більше не впаде
Так що для мене це життя досить впевнене
Те саме для мого загону
Кращий вид на синиць вранці, ніж на тюремних рептилій
У світі ще багато смаків, кожен хоче спробувати
Тоді окремо я знатиму, як будувати свій власний
Szczulu, 94', Я маю свої гроші, маю свої дрібнички
Я ніс це на своїх плечах сюди, хоч у мене не було грошей
Мама прибрала ці хатини за ті кілька дрібниць
Але я мав достатньо їжі, велике спасибі сьогодні
Їдемо у відпустку, обідаємо в місті
Сьогодні я заробляю свою зарплату цим одним вашим рядком
Ви не могли в це повірити, так, ей, ей
Мої блоки, я роблю в них бетонні сходи
Наркотики, забобони, дорогий довбаний кітч
Патрик, Тимек, Маті - золоті хлопці
До ящика, мабуть, не доберусь, але сліди завжди є
Бапе, що, Шератон
Це не імена покемонів, і коли я граю, це сто
Я божевільний не тому, що мене руйнує кар'єра
Я просто міг би щось змінити, коли згадую про ті часи
Я міг би тебе обійняти, сказати, що ти мене зрозумів
Не записуйте тих віршів, за які мені сьогодні соромно
94' У мене дев'ять чотири фобії коли
Тисячі привидів голосно кричать мої вірші
Усмішка моєї матері дає більше, ніж це сіно
Коли я бачу, як вона гойдається, коли мій син грає в бік
Брате любий, маєток чекає на EP
Він хоче погойдати з тобою на концерті
Szczulu, 94', Я маю свої гроші, маю свої дрібнички
Я ніс це на своїх плечах сюди, хоч у мене не було грошей
Мама прибрала ці хатини за ті кілька дрібниць
Але я мав достатньо їжі, велике спасибі сьогодні
Їдемо у відпустку, обідаємо в місті
Сьогодні я заробляю свою зарплату цим одним вашим рядком
Ви не могли в це повірити, так, ей, ей