| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Музика нас єднає, а не розділяє, дивіться
|
| Ona nastraja nas na świat
| Вона ставить нас у світ
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Як вона поєднує колірну палітру
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Ми малювали на ньому музику
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Музика нас єднає, а не розділяє, дивіться
|
| Ona nastraja nas na świat
| Вона ставить нас у світ
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Як вона поєднує колірну палітру
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Ми малювали на ньому музику
|
| Szumi w moich uszach, szumi moja dusza
| У вухах гуде, на душі гуде
|
| Jest nowy dzień, wyruszam
| Настав новий день, я йду
|
| Jasno widzę to buja mnie
| Я чітко бачу, що це трясе мене
|
| Skumaj, jest niedziela
| Приходь, неділя
|
| Wpadł mi pomysł mega
| У мене була мега ідея
|
| Że pokaże temu światu jak go jednością postrzegam
| Щоб він показав світу, як я сприймаю його як єдиного
|
| Dzieliłyby mnie wszystkie poglądy
| Усі погляди розлучили б мене
|
| Na świecie jestem, obywatelem życia
| У світі я громадянин життя
|
| Tyle o mnie wiecie, każdy ma własne zdanie
| Ти так багато про мене знаєш, у кожного своя думка
|
| Chętnie się do tego odniesie
| Вона б із задоволенням прокоментувала це
|
| Jak biegnie własnym torem
| Як він веде свою власну трасу
|
| W swoim zaprzęgu uniesień
| У твоїх захватах
|
| Ustalamy ton, ustalamy dźwięk
| Задаємо тон, задаємо звук
|
| Który tu wynosi nas ponad powietrze
| Що піднімає нас тут над повітрям
|
| Ponad tą przestrzeń, ponad pretensje
| Над цим простором, над образами
|
| Ponad podziałami, podziałamy razem, ten dzień
| У всіх підрозділах ми будемо діяти разом цього дня
|
| Siema, siema jestem Tymek
| Привіт, привіт, я Тимек
|
| Mogę zbijać piątki z każdym
| Я можу поставити п’ятірку з будь-ким
|
| Czarno — białym Cappucino, żółtym Alabastram
| Чорно-біле капучино, жовтий алебастрам
|
| Zbiję pionę również z tobą
| Я також зроблю з тобою пішака
|
| Jeśli skumałeś co gadam
| Якщо ви зрозуміли те, що я говорю
|
| Mówię językiem muzki, znam wszystkie języki świata
| Я розмовляю мовою музики, знаю всі мови світу
|
| Świadomi emocji, połączeni korzeniami
| Усвідомлює емоції, пов’язані корінням
|
| Świadomi emocji z myślami się nie utożsamiamy
| Усвідомлюючи свої емоції, ми не ототожнюємо себе зі своїми думками
|
| Potężni słowami, wyrażamy głębię
| Потужні словами, ми висловлюємо глибину
|
| Muzułmani, Chrześcijani, zaciśniamy więzy
| Мусульмани, християни, ми посилюємо зв’язки
|
| Bo…
| Оскільки…
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Музика нас єднає, а не розділяє, дивіться
|
| Ona nastraja nas na świat
| Вона ставить нас у світ
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Як вона поєднує колірну палітру
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Ми малювали на ньому музику
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Музика нас єднає, а не розділяє, дивіться
|
| Ona nastraja nas na świat
| Вона ставить нас у світ
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Як вона поєднує колірну палітру
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Ми малювали на ньому музику
|
| Po co te, zbędne podziały
| Чому ці зайві підрозділи
|
| Ograniczenia brzmienia, na to świat jest za mały
| Звукові обмеження, світ занадто малий для цього
|
| No bo on działa jak jeden, wielki organizm i.
| Тому що працює як один, великий організм і.
|
| Jesteś tam ty, jesteśmy wszyscy my
| Ви там, ми всі ми
|
| A ten dźwięk to paliwo, to spoiwo
| І цей звук — паливо, це сполучна речовина
|
| Na na na na na na nasze
| На на на на на нашому
|
| Bo muzyka ma łączyć nas właśnie
| Тому що музика має з’єднувати нас
|
| Bo ja, tymi nutami budować to będę monumentalnie
| Бо цими нотами я його монументально побудую
|
| Paranormalnie, hiper fajnie, zobacz te nuty są we mnie
| Паранормальне, гіпервесело, дивіться, ці ноти в мені
|
| Tego co bronię man
| Що я захищаю людину
|
| Całą noc, cały dzień
| Всю ніч, цілий день
|
| Tego to bronię man
| Це те, що захищає людина
|
| Przy mikrofonie stoję aby powstał dźwięk
| Я стою біля мікрофона, щоб зробити звук
|
| Aby powstał ten, który się wzbije i wszystko wymiesza
| Щоб виникав той, хто буде парити і все перемішувати
|
| Te dźwięki, ten styl
| Ці звуки, цей стиль
|
| I rocka i bluesa
| І рок і блюз
|
| Poezja niech w uszach też żyje
| Нехай і поезія живе у вухах
|
| Jest tego tyle, że nic się nie skryje
| Є стільки, що ніщо не приховає
|
| Nie, nie skryje się nic
| Ні, нічого не буде приховано
|
| Choćby konstrukcja chora
| Навіть якщо конструкція хвора
|
| Nic nie pokona mojego potwora…
| Ніщо не може перемогти мого монстра...
|
| Tak, witam dzień i każdy zenit
| Так, привіт дню і кожному зеніту
|
| Tak, podłączam wtyczkę do gniazdka w ziemi
| Так, я вставив вилку в розетку в землі
|
| Barwy, pierwowzory szyfrowane schematy
| Кольори, прототипи зашифрованих схем
|
| Szufladkowane życie, łączymy to w pary
| Життя-голубина, ми об’єднуємо його
|
| Tak, jest weselej, przyznać bezoporowo
| Так, це щасливіше, зізнайтеся без вагань
|
| Łączy nas muzyka, wszyscy bujamy głową
| Нас пов’язує музика, ми всі качаємо головою
|
| Teraz to piękna chwila, tak mówił Rysiek
| Зараз прекрасна мить, так сказав Рисік
|
| W życiu tylko piękne one są, jednolite
| У житті тільки вони красиві, одноманітні
|
| Ustalamy tempo, ustalamy brzmienie
| Задаємо темп, задаємо звук
|
| Serca biją lekko, serca płoną echem
| Серця б’ються легко, серця горять відлунням
|
| Echo niech się niesie
| Нехай відлуння триває
|
| Dalej my połączeni
| Далі ми приєдналися
|
| Stanowimy jedną prawdę, wychodzimy spod ziemi
| Ми одна правда, ми виходимо з землі
|
| W tej muzyce rozkminiamy
| Ми заглиблюємося в цю музику
|
| Dźwiękami my połączeni
| Нас пов'язують звуки
|
| To jest ta muzyka, która łączy nowe i stare
| Це та музика, яка поєднує нове і старе
|
| Zajawka mój bracie, to dla nas to samo czucie
| Помітний погляд, мій брат, це те саме відчуття для нас
|
| To jest wyobrażenie kiedy głębia wypełnia twą duszę
| Це той образ, коли глибина наповнює твою душу
|
| Mogę chcieć, a nie muszę nic już robić
| Я можу захотіти, і мені більше не потрібно нічого робити
|
| Tylko muzę
| Просто муза
|
| Wypuszczam to w świat by nie zmarnować ich na półce
| Я виклав його у світ, щоб не витрачати його на полицю
|
| Wypuszczam to w świat, niech poczują ludzie
| Я випускаю це у світ, нехай люди відчують
|
| Wypuszczam to w świat tak, jarają się ludzie!
| Я випускаю його у світ, щоб люди були в захваті!
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Музика нас єднає, а не розділяє, дивіться
|
| Ona nastraja nas na świat
| Вона ставить нас у світ
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Як вона поєднує колірну палітру
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Ми малювали на ньому музику
|
| Muzyka łączy nas, nie dzieli, patrz
| Музика нас єднає, а не розділяє, дивіться
|
| Ona nastraja nas na świat
| Вона ставить нас у світ
|
| Jak ona łączy paletę barw
| Як вона поєднує колірну палітру
|
| My namalowani na niej to muzyka
| Ми малювали на ньому музику
|
| To muzyka, to muzyka tak.
| Це музика, така музика.
|
| To muzyka…łączy nas | Це музика… яка з’єднує нас |