Переклад тексту пісні Vihar - Tymah

Vihar (оригінал)

Az ég elsötétül
A fény menekül
Az erdõ csendes
A szél elcsitul
Mi élet, az eltûnt
A sötétség nõ
Beborít mindent
A hegyekbõl jön
Az égen kúszik
A csöndben közeleg
S amikor elér
A föld megremeg
Visszhangzik a menny
S a völgy felsikolt
Lezúdul a víz
S az ég felsóhajt
Nincs hang, mi szól
Nincs fény, mi él
Csak esõ zuhog
S feltámad a szél
Csak szürke homály
Mely mindent takar
És sáros patak
A hegyrõl rohan
Fent mélabús ég
Visszhangozva zeng
S a néma bús föld
Hallgatja õt lent
Oly titokzatos
Mit érez a szív
A vihar kitört
És magával hív

Vihar (переклад)

Небо темніє
Світло втікає
У лісі тихо
Вітер стихає
Яке життя, того немає
Темрява зростає
Воно охоплює все
Він родом з гір
Воно повзе в небі
Він мовчки наближається
І коли він досягне
Земля трясеться
Небо відлунює
І закричала долина
Вода кидається вниз
І небо зітхає
У сказаному немає голосу
Немає світла на те, що живе
Просто йде дощ
І вітер піднімається
Просто сірий серпанок
Який охоплює все
І каламутний потік
Він біжить з гори
Над меланхолійним небом
Це відлунює
І тиха скорботна земля
Він слухає внизу
Це так загадково
Що відчуває серце
Розгорівся шторм
І він тобі подзвонить