Переклад тексту пісні Sunset Blvd. - Tyler Hilton

Sunset Blvd. (оригінал)

I come from the desert
Where sun’s the only hazard
And I spent my days a-wondering why
Nothing seems to matter
So the boy went to the city
Of the smarter and the faster
Where you can date opportunity but it takes cash to undress her
I met a girl who’s a lot like me
She double knots her shoes and wants to live by the sea
She don’t talk much and that’s ok by me
I still write a lot of songs about her
Baby walk with me on Sunset Blvd
We’ll watch this devil city fall apart
We were lost here from the start
But that’s just who we are on Sunset Blvd
So I’m a hopeful songwriter
And she’s a model slash actress
Writing our vows down on cheap diner napkins
And dreamin out loud about these things that will never happen
It would be so sad if we weren’t always laughin
I’ve got my name in a vending machine
You can get your own hell they’re almost free
Or you can stay unknown and that’s ok by me
As long as I can sing about you
Baby walk with me on Sunset Blvd
We’ll watch this devil city fall apart
From the top of this town
We can see the dreams come crashing down
Fall in love with me on Sunset Blvd
We’ll catch the late parade of broken hearts
We were lost here from the start
That’s just who we are on Sunset Blvd
Don’t let it get you down
There’s hope that’s all around
Come on you’re almost there
They come from everywhere
Just to make it here
So walk with me on Sunset Blvd
We’ll watch this devil city fall apart
From the top of this town
We can see the dreams come crashing down
Fall in love with me on Sunset Blvd
We’ll catch the late parade of broken hearts
We were lost here from the start
That’s just who we are on Sunset Blvd.
x3

Sunset Blvd. (переклад)

Я родом із пустелі
Де сонце є єдиною небезпекою
І я провів дні замислюючись, чому
Здається, ніщо не має значення
Тож хлопчик пішов у місто
Про розумніших і швидших
Де ви можете зустрічатися, але щоб її роздягнути, потрібні гроші
Я зустрів дівчину, яка дуже схожа на мене
Вона зав’язує черевики і хоче жити біля моря
Вона мало говорить, і це нормально
Я досі пишу багато пісень про неї
Дитина гуляй зі мною по бульвару Сансет
Ми будемо спостерігати, як розпадеться це диявольське місто
Ми загублені тут із самого початку
Але це саме те, хто ми на Sunset Blvd
Тож я виконавчий автор пісень
І вона модельна актриса
Записуємо наші обітниці на дешевих серветках
І вголос мрійте про ці речі, які ніколи не відбудуться
Було б так сумно, якби ми завжди не сміялися
У мене ім’я у торговому автоматі
Ви можете отримати власне пекло, вони майже безкоштовні
Або ви можете залишитися невідомим, і це для мною нормально
Поки я можу співати про тебе
Дитина гуляй зі мною по бульвару Сансет
Ми будемо спостерігати, як розпадеться це диявольське місто
З вершини цього міста
Ми бачимо, як мрії руйнуються
Закохайтеся в мене на бульварі Сансет
Ми побачимо пізній парад розбитих сердець
Ми загублені тут із самого початку
Ось хто ми на Sunset Blvd
Не дозволяйте цьому збити вас
Є надія, що все навколо
Ну, ви майже на місці
Вони приходять звідусіль
Просто щоб встигнути тут
Тож гуляйте зі мною по бульвару Сансет
Ми будемо спостерігати, як розпадеться це диявольське місто
З вершини цього міста
Ми бачимо, як мрії руйнуються
Закохайтеся в мене на бульварі Сансет
Ми побачимо пізній парад розбитих сердець
Ми загублені тут із самого початку
Ось хто ми на Sunset Blvd.
х3