Переклад тексту пісні Someone Like You - Tyler Hilton

Someone Like You (оригінал)

Nothing good was on T.V.
Called you up got your machine
I thought I saw you in my dream last night
Think I cried myself to sleep
I thought about you had to weep
Seems the world was very mean that’s right
And I wanna see, what happened to you and me
Thinkin bout her eyes and hair
I thought I saw you everywhere
baby, you’re not playing fair anymore
You’re my one and only care
But my heart you have to spare
Now all I do is sit and stare at the floor
And I wanna know
Where would you go when I’m not there
And what would you do about me and you, do you even care
All this time I’ve been without someone like you
Now that you’re here, I’ve got someone to run to
Someone like you, Someone like you
When you’re gone I have to miss
Your soft touch and your kiss
Now my heart is spilling bliss cause of you
And if I had only one wish
To say goodbye and to dismiss
The old me Mr. Pessimist for you
But we’re only friends
Comes up now and then, before I protest
And I’ll keep lovin you
Girl I promise you, I’ll do my best

Someone Like You (переклад)

Нічого хорошого на Т.В.
Вам зателефонували, отримали ваш апарат
Мені здалося, що я бачив тебе уві сні минулої ночі
Здається, я сам плакав, щоб заснути
Я думав, що ти маєш плакати
Здається, світ був дуже підлим, це правильно
І я хочу побачити, що сталося зі мною
Подумайте про її очі та волосся
Мені здавалося, що я бачив тебе всюди
дитино, ти більше не граєш чесно
Ти моя єдина турбота
Але моє серце ти маєш пощадити
Тепер усе, що я роблю — це сиджу й дивлюся в підлогу
І я хочу знати
Куди б ти пішов, коли мене немає
І що б ви зробили зі мною і з тобою, чи вам це все одно
Весь цей час я був без такого, як ти
Тепер, коли ви тут, мені є до кого побігти
Хтось як ти, хтось як ти
Коли тебе не буде, я мушу сумувати
Твій ніжний дотик і твій поцілунок
Тепер моє серце проливає блаженство за твоєї причини
І якби у мене було лише одне бажання
Щоб попрощатися та звільнитися
Старий я містер песиміст для вас
Але ми лише друзі
З’являється час від часу, перш ніж я протестую
І я буду продовжувати тебе любити
Дівчино, я обіцяю тобі, я зроблю все, що в моїх силах