Переклад тексту пісні Not Getting Your Name - Tyler Hilton

Not Getting Your Name (оригінал)

Hello Miss, I’m sorry, I didn’t catch the rest
When it comes to women, baby, you know I’m not the best
Everyone I see makes it matter less anymore
Then again I’ve never felt this way before
And girl, I don’t know you so I walked away
Just goes to show you, I should have got a name
To go with a face that I’ll never forget
Deep in my heart I’ll always regret
I’m not getting your name
Not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
Well, I tried to be cool but your smile took me out
I tried to be slick but I was just a fool standing around
I hope this is the first song that your heart has ever really heard
'Cause I wrote the music, baby, you wrote the words
Yeah, I shouldn’t have let ya' if I hadn’t of met ya'
Do this on the day I’m leaving
But now that you got me your everything, baby
I haven’t stopped believing, no, no
I’m not getting your name
Not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
I’m looking for forever always
In the sky and on the bi-ways
I don’t care how I look to the rest, yeah, yeah
I’ll walk away and pretend my thoughts are over
Man, what would it be like if I was some kind of Casanova?
Romeo even knew he had the touch
I’m no star crossed lover, baby, just plain in love
And baby, it’s true that it could be you
I’m thinking about while I’m singing
And if you can help being all by yourself
Make my phone start ringing
Yeah baby, I’m not getting your name
Not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
Not getting your name
No, I’m not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
No, no, I’m not getting your name
No, no, no, I’m not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
No, I’m not, no, I’m not
I’m not getting your name, baby
Not getting your name
Not getting your name

(переклад)

Привіт, міс, вибачте, я не дізнався решти
Коли справа до жінок, дитино, ти знаєш, що я не найкращий
Усі, кого я бачу, роблять це менш важливим
Знову ж таки, я ніколи раніше не відчував такого
І дівчино, я не знаю тебе, тому я пішов геть
Я просто хочу показати вам, що я мав би мати ім’я
Іти з обличчям, яке я ніколи не забуду
Глибоко в серці я завжди буду шкодувати
Я не розумію вашого імені
Не знаю твого імені
Не знаю твого імені, дитино
Я не розумію вашого імені
Ну, я намагався бути крутим, але твоя посмішка мене вивела
Я намагався бути гладким, але був просто дурнем, що стояв поруч
Я сподіваюся, це перша пісня, яку почуло ваше серце
Тому що я написав музику, дитино, ти написав слова
Так, я б не дозволив тобі, якби я не зустрів тебе
Зробіть це в день, коли я виходжу
Але тепер, коли ти отримав мені все своє, дитино
Я не перестав вірити, ні, ні
Я не розумію вашого імені
Не знаю твого імені
Не знаю твого імені, дитино
Я не розумію вашого імені
Я шукаю вічно завжди
У небі та на двох шляхах
Мені байдуже, як я виглядаю до решти, так, так
Я піду й зроблю вигляд, що мої думки закінчилися
Чоловіче, як би було якби я був якоюсь Казановою?
Ромео навіть знав, що в нього є дотик
Я не зірковий коханець, дитино, просто закоханий
І дитино, це правда, що це могли б бути ви
Я думаю про те, поки співаю
І якщо ви можете допомогти побути самі
Зробіть так, щоб мій телефон дзвонив
Так, дитинко, я не розумію твоє ім'я
Не знаю твого імені
Не знаю твого імені, дитино
Я не розумію вашого імені
Не знаю твого імені
Ні, я не розумію вашого імені
Не знаю твого імені, дитино
Я не розумію вашого імені
Ні, ні, я не знаю твого імені
Ні, ні, ні, я не знаю твого імені
Не знаю твого імені, дитино
Я не розумію вашого імені
Ні, я ні, ні, я ні
Я не розумію твоє ім'я, дитино
Не знаю твого імені
Не знаю твого імені