Переклад тексту пісні Nora Marie - Tyler Hilton

Nora Marie (оригінал)

I know, you know, that I just can’t decide
Which way my heart will lead me
But you just sit, I think
Boy what should you do now
Just wait until you sink me
Girl I don’t see nothin wrong with you and me together
I’ll come out and shout it loud, there ain’t nothing better, then my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you’re new, in a way so am I, Nora Marie
Well you think you are through, but girl you ain’t seen nothing yet
I get twice of what you feel
Well I’m so sure you know that I might even bet
I’ll be playing this reel to reel
Girl I don’t want nothing like «boy, where have you been?»
Cause things will be going fine you take one look again, oh my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you knew, in a way so did I, Nora Marie
You might say Ty, it would be so much safer
Even though you might be lying
But one day I swear I’ll write this down on paper
But for now I’m improvising
Girl I can get all mixed up trying to be true
I think you can see the problem
Only answers you, oh my

(переклад)

Я знаю, ви знаєте, що я просто не можу вирішити
Куди мене веде моє серце
Але ти просто сиди, я думаю
Хлопче, що тобі зараз робити
Просто почекай, поки ти мене потопиш
Дівчино, я не бачу нічого поганого в тому, що ми з тобою разом
Я вийду й кричу голосно, нічого кращого нема, тоді моє
Нора Марі, дитино, ти не бачиш
Я знайду для вас час, але мені потрібно вирішити
Якщо моя Нора Марі відчуває до мене те саме
Я знаю, що ти новачок, у певному сенсі я теж, Нора Марі
Ну, ти думаєш, що закінчиш, але дівчино, ти ще нічого не бачила
Я отримую вдвічі більше, ніж ви відчуваєте
Я так впевнений, що ви знаєте, що я можу навіть поставити
Я буду грати на цій барабані до котушки
Дівчинко, я не хочу нічого на кшталт «хлопче, де ти був?»
Тому що все піде добре, ви ще раз подивіться, о мій
Нора Марі, дитино, ти не бачиш
Я знайду для вас час, але мені потрібно вирішити
Якщо моя Нора Марі відчуває до мене те саме
Ну, я знаю, що ви знали, у певному сенсі так і я, Нора Марі
Ви можете сказати, Тай, так було б набагато безпечніше
Навіть якщо ви брешете
Але одного разу клянусь, що запишу це на папері
Але поки що імпровізую
Дівчино, я можу все переплутати, намагаючись бути правдою
Я думаю, що ви бачите проблему
Відповідає лише тобі, о мій