| Starting now I will never see my kitchen counter
| Починаючи з цього моменту, я ніколи не побачу свою кухонну стійку
|
| Quite the same babe, after we drank the final hour
| Зовсім така сама, після того, як ми випили останню годину
|
| I never knew you had it somewhere deep inside you
| Я ніколи не знав, що це десь глибоко всередині тебе
|
| Another chance to go wild
| Ще один шанс вийти з ладу
|
| You whispered to me, I’d be stupid not to follow
| Ти шепнув мені, я був би дурним, щоб не піти
|
| Where you’d be taking me tonight until tomorrow
| Куди ти відвезеш мене сьогодні ввечері до завтра
|
| I make predictions from the gifts my dreams have given
| Я роблю прогнози на основі подарунків, які подарували мої мрі
|
| And never once have they lied
| І жодного разу вони не брехали
|
| So, don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Тож не хвилюйся, з ким ти цілуєшся опівночі
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| Як я бачу, я зрозумів і вас, і я
|
| The world’s to bed and you and I instead
| Світ у ліжко, а замість цього ми з вами
|
| Will secretly enjoy our time
| Будемо таємно насолоджуватися нашим часом
|
| So kiss on me tonight
| Тож поцілуй мене сьогодні ввечері
|
| The day awaits too long away when I’ll be older
| Надто довго чекає день, коли я стану старішим
|
| That holds the time to put in action what I told her
| Це дає час, щоб втілити в дію те, що я їй сказав
|
| If I were perfect then there’d be no room for asking to
| Якби я був ідеальним, не було б місця просити про це
|
| Fill this place by my side
| Заповніть це місце біля мене
|
| So, don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Тож не хвилюйся, з ким ти цілуєшся опівночі
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| Як я бачу, я зрозумів і вас, і я
|
| The world’s to bed and you and I instead
| Світ у ліжко, а замість цього ми з вами
|
| Will secretly enjoy our time
| Будемо таємно насолоджуватися нашим часом
|
| See I’m not worried who you’re hittin' on at midnight
| Дивіться, я не хвилююся, на кого ви б’єтеся опівночі
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| Як я бачу, я зрозумів і вас, і я
|
| The world’s to bed and you and I instead
| Світ у ліжко, а замість цього ми з вами
|
| Will secretly enjoy our time
| Будемо таємно насолоджуватися нашим часом
|
| So kiss on me tonight
| Тож поцілуй мене сьогодні ввечері
|
| Don’t you worry it’s time to ask yourself
| Не хвилюйтеся, час запитати себе
|
| But I’ll be fine I’ll be fine I’ll be fine
| Але я буду добре, я буду добре, я буду добре
|
| If you want to kiss someone else
| Якщо ви хочете поцілувати когось іншого
|
| I’ve got time I’ve got time
| У мене є час У мене є час
|
| I’ll be fine
| Я в порядку
|
| Now don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Тепер не хвилюйся, з ким ти цілуєшся опівночі
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| Як я бачу, я зрозумів і вас, і я
|
| The world’s to bed and you and I instead
| Світ у ліжко, а замість цього ми з вами
|
| Will secretly enjoy our time
| Будемо таємно насолоджуватися нашим часом
|
| Now don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Тепер не хвилюйся, з ким ти цілуєшся опівночі
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| Як я бачу, я зрозумів і вас, і я
|
| The world’s to bed and you and I instead
| Світ у ліжко, а замість цього ми з вами
|
| Will secretly enjoy our time
| Будемо таємно насолоджуватися нашим часом
|
| Kiss on me tonight, kiss on me tonight
| Поцілуй мене сьогодні ввечері, поцілуй мене сьогодні ввечері
|
| Kiss on kiss on kiss on me tonight | Поцілунок на поцілунок на поцілунок на мені сьогодні ввечері |