Переклад тексту пісні Don't Forget All Your Clothes - Tyler Hilton

Don't Forget All Your Clothes (оригінал)

Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go, Leave nothing behind.
I don’t Know why
Youre acting this way.
Covered in tears,
Blush on your face.
You tell me you’re mad,
You stomp on my floor.
Fuss with your bags, baby,
Say we know love no more.
But what did you say,
You feel bad,
But there’s someone else
You found.
Well since it’s you
Who wants to leave me, baby,
And not the other way around.
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
Now, tell me again,
'Cause I can’t recall,
What I have said,
Or done that’s so wrong.
I promise you love,
I''ll give you
Everithing you need;
And look what I’ve
Done for ya,
And what you’re doing to me.
So don’t you give
Me those eyes,
That say honey you
Should know,
That iI was wrong
From the start baby,
Well, it’s better that you go.
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
Who is this man
That’ll take you anyhow,
Don’t he know you’re gonna
Leave him like you left
Somebody else
Not too far from now?
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
(Grazie a Dalu Carmen per questo testo)

(переклад)

Не забувайте
Весь твій одяг,
Вони стануть на мому шляху
Після того, як ти підеш.
І я не злий;
Я не проти,
Але якщо ви справді хочете піти, не залишайте нічого позаду.
Я не знаю чому
Ви так поводитеся.
Покритий сльозами,
Рум’янець на обличчі.
Ти кажеш мені, що ти злий,
Ви тупаєте на мій підлогу.
Меніться з сумками, дитино,
Скажи, що ми більше не знаємо любові.
Але що ти сказав,
тобі погано,
Але є хтось інший
Ти знайшов.
Ну оскільки це ти
Хто хоче залишити мене, дитино,
А не навпаки.
Не забувайте
Весь твій одяг,
Вони стануть на мому шляху
Після того, як ти підеш.
І я не злий;
Я не проти,
Але якщо ти справді хочеш піти,
Не залишайте нічого позаду.
А тепер скажи мені ще раз,
Тому що я не можу пригадати,
те, що я сказав,
Або зроблено так неправильно.
Я обіцяю тобі любити,
Я дам тобі
Все, що вам потрібно;
І подивіться, що я маю
Зроблено для тебе,
І що ти робиш зі мною.
Тому не давайте
Мені ці очі,
Що кажуть, милий ти
Повинен знати,
Я помилявся
З самого початку малюк,
Ну, краще, щоб ти пішов.
Не забувайте
Весь твій одяг,
Вони стануть на мому шляху
Після того, як ти підеш.
І я не злий;
Я не проти,
Але якщо ти справді хочеш піти,
Не залишайте нічого позаду.
Хто цей чоловік
Це все одно прийме вас,
Хіба він не знає, що ти збираєшся
Залиш його так, як ти пішов
Хтось інший
Не так далеко від теперішнього часу?
Не забувайте
Весь твій одяг,
Вони стануть на мому шляху
Після того, як ти підеш.
І я не злий;
Я не проти,
Але якщо ти справді хочеш піти,
Не залишайте нічого позаду.
(Grazie a Dalu Carmen per questo testo)