Переклад тексту пісні Blue Balloons - Tyler Hilton

Blue Balloons (оригінал)

Blue balloons, blue balloons
What’s a country boy to do?
With blue balloons, blue balloons
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Well, I gave a diamond ring, bought her a car
Even took her took her up to one of those stubby uptown bars
Went doing everything a gentleman’s supposed to do, ah yeah
All she went and got me was a pair of shiny blue balloons, oh
Ah, blue balloons, blue balloons
What’s a country boy to do?
With blue balloons, blue balloons
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Oh, I tried to be nice, pulled out her chair
Commented on her dress, shit, commented on her hair
I did everything that my pappy taught me I should do
Oh, I sure wasn’t expecting to end the night with blue balloons, but it’s true
Said blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What’s a country boy to do?
With blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Oh, not again
Not enough blue balloons
I went and called the mayor, called state
Even called the president, for goodness' sakes, I
Tried to write a letter, tell 'em about my blue balloons
(Dear Mr. President, here’s my blue balloons)
All I got responded was «we all got them blue balloons, too»
Oh, not again
Blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What’s a country boy to do?
Blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
Bigger than my own two shoes
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Hopefully someone’s got a needle
To help me pop my blue balloons (blue balloons, blue balloons)
Oh, someone with a needle
Help me pop my blue balloons

Blue Balloons (переклад)

Сині повітряні кульки, сині повітряні кульки
Що робити сільському хлопцю?
З блакитними кульками, блакитними кульками
Що, до біса, я маю робити?
Хтось із голкою
Допоможіть мені зняти мої блакитні кульки
Ну, я подарував діамантовий перстень, купив їй автомобіль
Навіть взяв її, відвів її в один із отих коротких барів у центрі міста
Робив усе, що повинен робити джентльмен, ага
Все, що вона принесла мені — це пару блакитних синіх кульок, о
Ах, сині кульки, сині повітряні кульки
Що робити сільському хлопцю?
З блакитними кульками, блакитними кульками
Що, до біса, я маю робити?
Хтось із голкою
Допоможіть мені зняти мої блакитні кульки
О, я намагався бути доброю, витягнув її стілець
Прокоментував її сукню, лайно, прокоментував її волосся
Я робив усе, чому навчив мене мій папа
О, я не очікував закінчити ніч синіми повітряними кульками, але це правда
Сказані сині повітряні кулі (блакитні кульки), сині повітряні кулі (блакитні повітряні кулі)
Що робити сільському хлопцю?
З синіми повітряними кульками (блакитні кульки), блакитними кульками (блакитні кульки)
Що, до біса, я маю робити?
Хтось із голкою
Допоможіть мені зняти мої блакитні кульки
О, не знову
Не вистачає синіх кульок
Я поїхав і подзвонив меру, зателефонував до штату
Навіть дзвонив президенту, заради Бога, І
Спробував написати листа, розповісти їм про мої блакитні кульки
(Шановний пане Президенте, ось мої блакитні повітряні кульки)
Усе, що я отримав у відповідь, це «ми всі отримали сині повітряні кульки»
О, не знову
Сині повітряні кулі (блакитні кульки), сині повітряні кулі (блакитні повітряні кулі)
Що робити сільському хлопцю?
Сині повітряні кулі (блакитні кульки), сині повітряні кулі (блакитні повітряні кулі)
Більше за мої два туфлі
Хтось із голкою
Допоможіть мені зняти мої блакитні кульки
Сподіваюся, у когось є голка
Щоб допомогти мені зняти мої блакитні кульки (блакитні кульки, сині кульки)
О, хтось із голкою
Допоможіть мені зняти мої блакитні кульки