Переклад тексту пісні First Time - Tyga, Pharrell Williams

First Time (оригінал)

I know you wanna feel it girl
And i’ll take it easy the first time
First time, first time, first time, first time
First time, first time, first time
First time, I ain’t trying to hurt you now
But I think I’m in love for the first time
Top 9 certified
But I think I’m love for the first time
Top 9 certified
I think I’m love for the first time
First time I laid eyes
I looked around, heaven’s angel from the sky
It must be a message from God
Cause you the only thing on my mind
Let me show you why
Tunnel of love, let’s float inside
Girl grab my hand now hold your ride
Take a chance for life, roll the dice
Next day we in paradise
Promise to be loyal and honest
Help out your family
With a couple dollars
I do my best for you
Cause you my shorty
So rest your head on my shoulders
It feels good, don’t it baby?
I know you wanna feel it girl
And i’ll take it easy the first time
First time, first time, first time, first time
First time, first time, first time
First time, I ain’t trying to hurt you now
But I think I’m in love for the first time
Top 9 certified
But I think I’m love for the first time
Top 9 certified
I think I’m love for the first time
I know you ain’t scared of tiger’s
I get around, they say my sex on fire (fire)
Do it all night, keep you smiling
Used to be a player but I’m retired
As I lay down right beside ya
No shirt, it’s kinda hard to be quiet
She said hold me close never let go
I got that good love girl, oh you didn’t know
Uh, give ya kiss, ear to ya neck
Relax, rub ya back
Make it wet
I know love have you going crazy
But it feel good, don’t it baby?
I know you wanna feel it girl
And i’ll take it easy the first time
First time, first time, first time, first time
First time, first time, first time
First time, I ain’t trying to hurt you now
But I think I’m in love for the first time
Top 9 certified
But I think I’m love for the first time
Top 9 certified
I think I’m love for the first time
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (wassup baby)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (ever been in love)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl (I know you wanna feel it)
Hey young girl, irl-ir-ir-irl-irl

(переклад)

Я знаю, що ти хочеш це відчути, дівчинко
І я розберуся з першим разом
Перший раз, перший раз, перший раз, перший раз
Перший раз, перший раз, перший раз
Перший раз, я не намагаюся завдати тобі болю
Але мені здається, що я вперше закохався
Топ 9 сертифікований
Але мені здається, що я вперше закохався
Топ 9 сертифікований
Мені здається, що я вперше закохався
Я вперше поклав очі
Я оглянувся, небесний ангел з неба
Це повинно бути повідомлення від Бога
Тому що ти єдина річ у моїй думці
Дозвольте показати вам, чому
Тунель кохання, давайте попливемо всередину
Дівчина, візьми мене за руку, а тепер тримай свою поїздку
Ризикніть життям, киньте кістки
Наступного дня ми в раю
Обіцяйте бути лояльними та чесними
Допоможіть своїй родині
З парою доларів
Я роблю для вас все, що в моїх силах
Бо ти мій коротенький
Тож поклади свою голову на мої плечі
Це добре, чи не так, дитинко?
Я знаю, що ти хочеш це відчути, дівчинко
І я розберуся з першим разом
Перший раз, перший раз, перший раз, перший раз
Перший раз, перший раз, перший раз
Перший раз, я не намагаюся завдати тобі болю
Але мені здається, що я вперше закохався
Топ 9 сертифікований
Але мені здається, що я вперше закохався
Топ 9 сертифікований
Мені здається, що я вперше закохався
Я знаю, що ти не боїшся тигра
Я ходжу, кажуть, що мій секс у вогні (вогні)
Робіть це всю ніч, щоб ви посміхалися
Раніше був гравцем, але я на пенсії
Коли я ліг поруч із тобою
Немає сорочки, важко мовчати
Вона сказала, тримай мене ніколи не відпускай
У мене є та хороша кохана дівчина, о, ти не знав
Поцілуй тебе, вухо до шиї
Розслабтеся, потріть спину
Зробіть його мокрим
Я знаю, що від кохання ти збожеволієш
Але це добре, чи не так, дитинко?
Я знаю, що ти хочеш це відчути, дівчинко
І я розберуся з першим разом
Перший раз, перший раз, перший раз, перший раз
Перший раз, перший раз, перший раз
Перший раз, я не намагаюся завдати тобі болю
Але мені здається, що я вперше закохався
Топ 9 сертифікований
Але мені здається, що я вперше закохався
Топ 9 сертифікований
Мені здається, що я вперше закохався
Гей, молода дівчино, irl-ir-ir-irl-irl (Wassup baby)
Гей, молода дівчино, irl-ir-ir-irl-irl (коли-небудь був закоханий)
Гей, молода дівчино, irl-ir-ir-irl-irl (я знаю, ти хочеш це відчути)
Гей, молода дівчино, irl-ir-ir-irl-irl