Переклад тексту пісні February Love - Tyga, Chris Brown

February Love (оригінал)

Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and cock back
(D.A got that-)
Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and-
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
Uh, February love (Love), you be my valentine ('Tine)
I showed you to the world (World), I put it on the line (Line)
Yeah, miss the fallback, too busy with my life
You got me thinkin' marriage, I’m talkin' kids and wife
You want that settled life (Life), I’m on that road life
Different city every night, slowin' down ain’t the vibe (Vibe)
And you try, you fly to come and see the boy
Wanna spend time, I know you finna get annoyed
Ooh baby, lay back, panties on my bedspread
And I know how your body works, let me lick that
Got that fire, got that fire, let me lick that
Shoot it and cock back, maybe let me bust that
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
You know I got your back
They front, I’m on they neck
My girl need her respect
Expect nothin' less
More, less, I need my check
So add a couple commas
They can’t judge me, your honor
I found out you love me (Love me)
Wanna kiss me (Kiss me) in public (public)
Wanna lock me down, wanna use me (Use me)
Wanna tease me (Tease me), like it used to be (Used to be)
But I ain’t havin' that, you so bad with that
Pick up my call, you like, «Roger that»
P-Prada bag (Prada bag), G-Gucci bag (Gucci bag)
Uh, the Fendi, Hermes, you get all of that (All of that)
I take my time with you (With you)
Give me all of you (All of you)
You could take my heart with you, I’m all for you
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
Woo-ooh
My baby, how you fine
You give me a vibe, oh yeah (Oh-oh-oh-oh)
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
That’s why I need you in my life (Yeah)
Do your body right, yeah
Woo-ooh
This that love that make you feel like
Girl, that vibe that make you feel right
(Shoot it and cock back)
Woo-ooh
(Shoot it and cock back)
You a star, you’re my universe
Girl, you’re so down to Earth
Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and cock back
Oh-woo-ooh
Shoot it and cock back
Shoot it and cock back
Oh-woo-ooh
Oh-woo-ooh

(переклад)

О-о-о-о
Стріляйте і повертайтеся
Стріляйте і повертайтеся
(D.A зрозумів це-)
О-о-о-о
Стріляйте і повертайтеся
Стріляйте і-
У-у-у
Дитинко моя, як у тебе добре
Ти надаєш мені атмосферу, о, так (О-о-о-о)
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
Ось чому ти мені потрібен у моєму житті (Так)
Правильно тримайте своє тіло, так
У-у-у
Це та любов, яка змушує вас відчувати себе
Дівчино, ця атмосфера, яка змушує вас почувати себе добре
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
(Стріляй і відкидайся)
Ти зірка, ти мій всесвіт
Дівчатка, ти так на землі
О, лютневе кохання (Любов), ти будь моїм валентинком (Тайн)
Я показав те світу (Світу), я поставив це на лінію (Лінія)
Так, сумую за запасним варіантом, занадто зайнятий своїм життям
Ви змусили мене думати про шлюб, я говорю про дітей та дружину
Ти хочеш цього влаштованого життя (Життя), я на цій дорозі
Різне місто щовечора, сповільнення - це не атмосфера (Vibe)
А ти намагаєшся, летиш, щоб прийти подивитися на хлопчика
Хочеш провести час, я знаю, що ти дратуєшся
Ой, дитинко, лягай, трусики на моєму покривалі
І я знаю, як працює твоє тіло, дозволь мені злизнути це
Отримав цей вогонь, отримав цей вогонь, дозвольте мені облизнути це
Стріляй і відкинься, можливо, дозволь мені розбити це
У-у-у
Дитинко моя, як у тебе добре
Ти надаєш мені атмосферу, о, так (О-о-о-о)
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
Ось чому ти мені потрібен у моєму житті (Так)
Правильно тримайте своє тіло, так
У-у-у
Це та любов, яка змушує вас відчувати себе
Дівчино, ця атмосфера, яка змушує вас почувати себе добре
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
(Стріляй і відкидайся)
Ти зірка, ти мій всесвіт
Дівчатка, ти так на землі
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
(Стріляй і відкидайся)
Це та любов, яка змушує вас відчувати себе
Дівчино, ця атмосфера, яка змушує вас почувати себе добре
У-у-у
(Стріляй і відкидайся)
Ти зірка, ти мій всесвіт
Дівчатка, ти так на землі
Ви знаєте, що я захистив вас
Вони спереду, я на шиї
Моїй дівчині потрібна її повага
Очікуйте нічого меншого
Більше, менше, мені потрібен мій чек
Тож додайте пару коми
Вони не можуть судити мене, ваша честь
Я дізнався, що ти мене любиш (Люби мене)
Хочеш поцілувати мене (Поцілуй мене) у публічних (публічних)
Хочеш заблокувати мене, хочеш використовувати мене (Використовуйте мене)
Хочеш дражнити мене (Дражнити мене), як це колись (Колись було)
Але я не маю цього, ви так погані з цим
Прийміть мій дзвінок, вам подобається: «Приємно»
Сумка P-Prada (сумка Prada), сумка G-Gucci (сумка Gucci)
О, Fendi, Hermes, ви отримуєте все це (все це)
Я не проводжу час з тобою (з тобою)
Дай мені всі ви (Всі ви)
Ти можеш забрати моє серце з собою, я за тебе
У-у-у
Дитинко моя, як у тебе добре
Ти надаєш мені атмосферу, о, так (О-о-о-о)
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
Ось чому ти мені потрібен у моєму житті (Так)
Правильно тримайте своє тіло, так
У-у-у
Це та любов, яка змушує вас відчувати себе
Дівчино, ця атмосфера, яка змушує вас почувати себе добре
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
(Стріляй і відкидайся)
Ти зірка, ти мій всесвіт
Дівчатка, ти так на землі
У-у-у
Дитинко моя, як у тебе добре
Ти надаєш мені атмосферу, о, так (О-о-о-о)
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
Ось чому ти мені потрібен у моєму житті (Так)
Правильно тримайте своє тіло, так
У-у-у
Це та любов, яка змушує вас відчувати себе
Дівчино, ця атмосфера, яка змушує вас почувати себе добре
(Стріляй і відкидайся)
У-у-у
(Стріляй і відкидайся)
Ти зірка, ти мій всесвіт
Дівчатка, ти так на землі
О-о-о-о
Стріляйте і повертайтеся
Стріляйте і повертайтеся
О-о-о-о
Стріляйте і повертайтеся
Стріляйте і повертайтеся
О-о-о-о
О-о-о-о