Переклад тексту пісні Slowboat - Ty Segall

Slowboat (оригінал)

Slowboat takes me to your home every day
And I wait for you, knowing that you won’t come home
Just today
For you’ve found someone new
And you’ve bid me adieu
And I leave you now
But I’ll come back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, sail off toward the seventh sea
Far away from you, but somehow coming close again
And again
And again as we near
From some sign, it appears
That you won’t come home
You won’t come home just today
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Slowboat takes me where I’ll always be
Far away from you
But knowing that you won’t come near me
But you hear me
And you’ll always be
A true love to me
Though you’re never home
But I’ll come back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day
Slowboat, bring me back another day
Oooh, sail me far away
Slowboat, bring me back another day

Slowboat (переклад)

Slowboat щодня везе мене до твого дому
І я чекаю тебе, знаючи, що ти не повернешся додому
Тільки сьогодні
Бо ти знайшов когось нового
І ви попрощалися зі мною
І я залишу вас зараз
Але я повернуся на інший день
Ой, відпливи мене далеко
Повільний човен, верни мене на інший день
Ой, відпливи мене далеко
Повільний човен, відпливи до сьомого моря
Далеко від тебе, але якось знову наближаючись
І знову
І знову, коли ми наблизилися
З якогось знака здається
Що ти не прийдеш додому
Ти не прийдеш додому тільки сьогодні
Ой, відпливи мене далеко
Повільний човен, верни мене на інший день
Slowboat несе мене там, де я завжди буду
Далеко від тебе
Але знаючи, що ти не підйдеш до мене
Але ти мене чуєш
І ти завжди будеш
Справжнє кохання до мене
Хоча тебе ніколи не буває вдома
Але я повернуся на інший день
Ой, відпливи мене далеко
Повільний човен, верни мене на інший день
Ой, відпливи мене далеко
Повільний човен, верни мене на інший день
Повільний човен, верни мене на інший день
Ой, відпливи мене далеко
Повільний човен, верни мене на інший день