Переклад тексту пісні Pictures - Ty Segall

Pictures (оригінал)

I saw a picture but it’s gone again
In my memory
It’s a picture of the summer rain
I feel nothing
And in the winter I am hearing it then
It is obscured and toneless
I need to reach out and watch it roll down my hands
But I won’t let me, live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I want to accept and be there when
I feel beginnings
And change the way I treated you then
But I won’t let me live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I made a picture so I could see you again
Just like you showed me
It’s a picture of the summer rain
When it was flooding
And in the winter I am at home again
And he is eating
And in the winter I am at home again
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory…

(переклад)

Я бачив зображення, але його знову немає
В мої пам’яті
Це зображення літнього дощу
Я нічого не відчуваю
І взимку я чую це тоді
Він затьмарений і безтональний
Мені потрібно простягнути руку й спостерігати, як це котиться по моїх руках
Але я не дозволю мені, жити своєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Я хочу прийняти й бути там, коли
Я відчуваю початок
І змінити те, як я ставився до тебе тоді
Але я не дозволю прожити свою пам’ять
Живи моєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Живи моєю пам’яттю
Я зробив фотографію, щоб можу побачити вас знову
Так само, як ти мені показав
Це зображення літнього дощу
Коли була повінь
А взимку я знову вдома
І він їсть
А взимку я знову вдома
В мої пам’яті
В мої пам’яті
В мої пам’яті
В мої пам’яті
У мої пам’яті…