Переклад тексту пісні Dating - Ty Segall

Dating (оригінал)

I don’t wanna go out with you
I just wanna go out with you tonight, alright, tonight
Suzy says she wants to go out with you
Skeeter says she wants to go out with you tonight, alright, tonight
There’s a party out across town
Where all the pretty-pretty people hang around
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Suzy says she wants to go out with you
Skeeter says she wants to go out with you tonight, alright, tonight
I just wanna go out of here
I never wanna go out of here tonight, alright, tonight
I just wanna go out of here
I never wanna go out of here tonight, alright, tonight
There’s a party out across town
Where all the pretty-pretty people hang around
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh

Dating (переклад)

Я не хочу виходити з тобою
Я просто хочу погуляти з тобою сьогодні ввечері, добре, сьогодні ввечері
Сюзі каже, що хоче піти з тобою
Скітер каже, що хоче піти з тобою сьогодні ввечері, добре, сьогодні ввечері
По всьому місту тусовка
Де всі гарненькі люди ходять навколо
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Сюзі каже, що хоче піти з тобою
Скітер каже, що хоче піти з тобою сьогодні ввечері, добре, сьогодні ввечері
Я просто хочу вийти звідси
Я ніколи не хочу виходити звідси сьогодні ввечері, добре, сьогодні ввечері
Я просто хочу вийти звідси
Я ніколи не хочу виходити звідси сьогодні ввечері, добре, сьогодні ввечері
По всьому місту тусовка
Де всі гарненькі люди ходять навколо
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о