Переклад тексту пісні Californian Hills - Ty Segall

Californian Hills (оригінал)

I met the candy queens
I met the court, they’re so mean
Sound the Dionysus bell
Send them all back to hell
American nightmare
Guilty generation
Fingers on the pulse of their parents' alienation
From the history, histories of Western civilization
Ah
The gift of affluent life
Was wasted on the fickle wife
Who slept in Californian hills
And gave herself the sleeping pills
And waits for the dollar bills
The papers say we’re going to hell

Californian Hills (переклад)

Я познайомився з королевами цукерок
Я зустрівся з судом, вони такі злі
Звук Діоніса
Відправте їх усіх назад у пекло
Американський кошмар
Вине покоління
Пальці на пульсі відчуження своїх батьків
З історії, історії західної цивілізації
ах
Дар заможного життя
Витрачався на мінливу дружину
Хто спав у каліфорнійських пагорбах
І дала собі снодійне
І чекає на доларові купюри
У газетах написано, що ми йдемо в пекло