Переклад тексту пісні Big Girl - TxS

Big Girl (оригінал)

Don’t say your in love
Don’t say your in love
Don’t say that you want me like I want you when I know that you don’t
Don’t do me no favors
(ooh I’m a big girl I can handle it)
Don’t do me no favors
(ooh I’m a big girl I can handle it)
Handle it
Don’t do me any any any
Just tell me your leaving
I wont act like it’s easy
Cause I’m a big girl
Ima big girl
(Ooh I can handle it)
And I never that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never said that I won’t be breaking down
I know I making it look good but im going through it right now.
Don’t
But baby walk out I’m gon let ya
The truth it taste much better
So go ahead and break my heart
I know what to do with all the pieces
Baby I can play those cards
Do not forget ya
I’ll find someone better
(Hook)
And I never said that I might not wanna call you late night
Especially on Thursday cause you know that’s date night
But you don’t wanna play right
So ima lay it down until it’s daylight
Some how ima make it
Ima just smile and take it
So go ahead and break my heart
I know what to do with all the pieces
Baby I can play those card
Do not forget ya
I’ll find someone better
(Hook)
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
And I never I said that I won’t cry my eyes out.
Don’t
And I never I said that I won’t cry my eyes out

(переклад)

Не кажіть, що ви закохані
Не кажіть, що ви закохані
Не кажи, що ти хочеш мене, як я хочу тебе, коли я знаю, що ти цього не хочеш
Не робіть мені жодних послуг
(о, я вже доросла дівчина, я можу це впоратися)
Не робіть мені жодних послуг
(о, я вже доросла дівчина, я можу це впоратися)
Розберися із цим
Не роби мені нічого
Просто скажи мені, що ти йдеш
Я не буду поводитися так, ніби це легко
Тому що я велика дівчинка
Я велика дівчина
(Ой, я можу це впоратися)
І я ніколи, що я не буду плакати свої очі.
Не робіть цього
І я ніколи не казав, що не зламаюся
Я знаю, що роблю це добре, але я проходжу через це прямо зараз.
Не робіть цього
Але вийди, дитинко, я дозволю тобі
Правда, смак набагато кращий
Тож продовжуй і розбивай мені серце
Я знаю, що робити з усіма шматочками
Крихітко, я можу зіграти в ці карти
Не забудь тебе
Я знайду когось кращого
(гачок)
І я ніколи не казав, що, можливо, не хочу дзвонити тобі пізно ввечері
Особливо в четвер, бо ви знаєте, що це вечір побачень
Але ви не хочете грати правильно
Тож я покладу його до світла
Дещо, як я це встигну
Іма просто посміхнеться і прийме це
Тож продовжуй і розбивай мені серце
Я знаю, що робити з усіма шматочками
Крихітко, я можу зіграти в цю карту
Не забудь тебе
Я знайду когось кращого
(гачок)
І я ніколи не казав, що не буду плакати.
Не робіть цього
І я ніколи не казав, що не буду плакати.
І я ніколи не казав, що не буду плакати.
Не робіть цього
І я ніколи не казав, що не буду плакати