| Assaltarem la ciutat de les tristors
| Ми будемо штурмувати місто скорбот
|
| Respirarem el fum del poble i l’aire dels senyors
| Будемо дихати димом села і повітрям панським
|
| Hem traficat mil somnis i una il•lusió; | Ми продали тисячу мрій та ілюзій; |
| l’esperança
| сподіватися
|
| Lluny d’aquí quaranta lladres s’han repartit el món
| Сорок злодіїв рознесли світ далеко
|
| Assaltarem la ciutat de les tristors
| Ми будемо штурмувати місто скорбот
|
| Respirarem el fum del poble i l’aire dels senyors
| Будемо дихати димом села і повітрям панським
|
| Hem traficat mil somnis i una il•lusió; | Ми продали тисячу мрій та ілюзій; |
| l’esperança
| сподіватися
|
| Lluny d’aquí quaranta lladres s’han repartit el món
| Сорок злодіїв рознесли світ далеко
|
| Esperança
| Надія
|
| Tornarem a començar
| Ми почнемо знову
|
| Som un riu que sempre avança
| Ми – річка, яка завжди рухається вперед
|
| De la guerra en farem dansa
| Будемо танцювати з війни
|
| Del Mar Negre a Gibraltar
| Від Чорного моря до Гібралтару
|
| Va bullint l’esperança
| Надія кипить
|
| Que tremoli el nostre mar!
| Хай тремтить наше море!
|
| Com hi va, com hi va
| Як воно йде, як воно йде
|
| Un viatge llarg, hem caminat amb el cor
| Довга дорога, ми йшли серцем
|
| La nit, el fred, el plor, omplirem amb cançons
| Ніч, холод, сльози ми наповнимо піснями
|
| Lluny d’aquí quaranta lladres s’han repartit el món
| Сорок злодіїв рознесли світ далеко
|
| Contra la guerra, contra l’oblit, contra la por
| Проти війни, проти забуття, проти страху
|
| Esperança!
| Надія!
|
| Tornarem a començar
| Ми почнемо знову
|
| Som un riu que sempre avança
| Ми – річка, яка завжди рухається вперед
|
| De la guerra en farem dansa
| Будемо танцювати з війни
|
| Del Mar Negre a Gibraltar
| Від Чорного моря до Гібралтару
|
| Va bullint l’esperança
| Надія кипить
|
| Que tremoli el nostre mar!
| Хай тремтить наше море!
|
| Esperança!
| Надія!
|
| Tornarem a començar
| Ми почнемо знову
|
| Som un riu que sempre avança
| Ми – річка, яка завжди рухається вперед
|
| De la guerra en farem dansa
| Будемо танцювати з війни
|
| Del Mar Negre a Gibraltar
| Від Чорного моря до Гібралтару
|
| Va bullint l’esperança
| Надія кипить
|
| Que tremoli el nostre mar!
| Хай тремтить наше море!
|
| Com hi va, com hi va | Як воно йде, як воно йде |