Переклад тексту пісні Esperança - Txarango

Esperança - Txarango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esperança , виконавця -Txarango
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:23.03.2014
Мова пісні:Каталанський

Виберіть якою мовою перекладати:

Esperança (оригінал)Esperança (переклад)
Assaltarem la ciutat de les tristors Ми будемо штурмувати місто скорбот
Respirarem el fum del poble i l’aire dels senyors Будемо дихати димом села і повітрям панським
Hem traficat mil somnis i una il•lusió;Ми продали тисячу мрій та ілюзій;
l’esperança сподіватися
Lluny d’aquí quaranta lladres s’han repartit el món Сорок злодіїв рознесли світ далеко
Assaltarem la ciutat de les tristors Ми будемо штурмувати місто скорбот
Respirarem el fum del poble i l’aire dels senyors Будемо дихати димом села і повітрям панським
Hem traficat mil somnis i una il•lusió;Ми продали тисячу мрій та ілюзій;
l’esperança сподіватися
Lluny d’aquí quaranta lladres s’han repartit el món Сорок злодіїв рознесли світ далеко
Esperança Надія
Tornarem a començar Ми почнемо знову
Som un riu que sempre avança Ми – річка, яка завжди рухається вперед
De la guerra en farem dansa Будемо танцювати з війни
Del Mar Negre a Gibraltar Від Чорного моря до Гібралтару
Va bullint l’esperança Надія кипить
Que tremoli el nostre mar! Хай тремтить наше море!
Com hi va, com hi va Як воно йде, як воно йде
Un viatge llarg, hem caminat amb el cor Довга дорога, ми йшли серцем
La nit, el fred, el plor, omplirem amb cançons Ніч, холод, сльози ми наповнимо піснями
Lluny d’aquí quaranta lladres s’han repartit el món Сорок злодіїв рознесли світ далеко
Contra la guerra, contra l’oblit, contra la por Проти війни, проти забуття, проти страху
Esperança! Надія!
Tornarem a començar Ми почнемо знову
Som un riu que sempre avança Ми – річка, яка завжди рухається вперед
De la guerra en farem dansa Будемо танцювати з війни
Del Mar Negre a Gibraltar Від Чорного моря до Гібралтару
Va bullint l’esperança Надія кипить
Que tremoli el nostre mar! Хай тремтить наше море!
Esperança! Надія!
Tornarem a començar Ми почнемо знову
Som un riu que sempre avança Ми – річка, яка завжди рухається вперед
De la guerra en farem dansa Будемо танцювати з війни
Del Mar Negre a Gibraltar Від Чорного моря до Гібралтару
Va bullint l’esperança Надія кипить
Que tremoli el nostre mar! Хай тремтить наше море!
Com hi va, com hi vaЯк воно йде, як воно йде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: