Переклад тексту пісні Strike a Pose - TWRP

Strike a Pose - TWRP
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strike a Pose , виконавця - TWRP.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Англійська

Strike a Pose

(оригінал)
I have seen them come and go
That’s right
Haters sayin', no no no no
(no no no)
Well I got news for you
Telling us who to love and who to kiss
Don’t dress like that, don’t dance like this
(no no no)
Well I got moves for you
I got the moves
She’s got those moves
He’s got the moves too
We’ve all got to move
All night
It’s alright
Under the light
We’re gonna strike a pose tonight
(Baby, baby it’s outta sight)
And keep on moving ‘cause it is your right
Yeah, you can forget the nine to five
Just let go and then you come alive
When you groove with me
Don’t you know you have the power to choose
When you want to shake yourself loose
So you can move like me
All the ladies feel the groove
You feel it too
Your dad feels the groove
We’ve all got to move
All night
It’s alright
Under the light
We’re gonna strike a pose tonight
(You know it, baby, it’s out of sight)
And keep on moving ‘cause it is your right
Ce soir avec moi
Ensemble
Tout ira bien
Main dans la main
On y va a la discothèque
Et quand on arrive, on va prendre la pose
Magnifique!
Je sais ce que tu veux, je sais
Allons-y
Saxophone
We fight
For our right
Every night
We’re gonna strike a pose tonight
(You've got to fight for it, baby!)
And keep on moving ‘cause it is your right
All night
It’s alright
Under the light
We’re gonna strike a pose tonight
Strike a pose!
(переклад)
Я бачив, як вони приходять і йдуть
Це вірно
Ненависники кажуть: ні, ні, ні
(Ні-ні-ні)
У мене для вас новини
Говоріть нам, кого любити, а кого цілувати
Не одягайся так, не танцюй так
(Ні-ні-ні)
Ну, у мене є ходи для вас
Я отримав ходи
У неї є ці рухи
У нього теж є ходи
Ми всі повинні рухатися
Всю ніч
Все добре
Під світлом
Сьогодні ввечері ми візьмемо позу
(Дитино, дитинко, це не видно)
І продовжуйте рухатися, тому що це ваше право
Так, ви можете забути від дев’яти до п’яти
Просто відпустіть, і тоді ви оживете
Коли ти гуляєш зі мною
Хіба ви не знаєте, що маєте право вибирати
Коли ви хочете розслабитися
Тож ви можете рухатися, як я
Усі дами відчувають гру
Ви теж це відчуваєте
Твій тато відчуває гру
Ми всі повинні рухатися
Всю ніч
Все добре
Під світлом
Сьогодні ввечері ми візьмемо позу
(Ти знаєш, дитино, це поза полем зору)
І продовжуйте рухатися, тому що це ваше право
Ce soir avec moi
Ансамбль
Tout ira bien
Main dans la main
На y va a la discothèque
Et quand на прибуття, на va prendre la pose
Magnifique!
Je sais ce que tu veux, je sais
Алони-у
саксофон
Ми боремося
За наше право
Щоночі
Сьогодні ввечері ми візьмемо позу
(Ти маєш боротися за це, дитино!)
І продовжуйте рухатися, тому що це ваше право
Всю ніч
Все добре
Під світлом
Сьогодні ввечері ми візьмемо позу
Зайняти позицію!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: TWRP