Переклад тексту пісні Life Party - TWRP

Life Party - TWRP
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Party, виконавця - TWRP.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Англійська

Life Party

(оригінал)
Have you ever thought
Of our place in the stars?
How lucky we are
Have you ever thought
Of the sheer improbability
That you were born?
That I exist?
That we can even question this?
Think just how amazing it is that we are alive
On this tiny little rock is where we all reside
There’s a million billion trillion stars up in the sky
But here we are
(So please join me)
Please join me, baby
And you will see
We can be happy on this life journey
Now let me tell you how
Just stick together
(Take it from me)
Take it from me, oh yeah
Life is a party
It’ll set you free and you will soon agree
That even when its tough
We can make it better
And in our life
We will all face pain and strife
But push on through and keep your head up high
So listen to this lesson now it’s not too late
Life is far too short and tough to live it filled with hate
If we try to understand each other we’d do great
It’s not so hard
(So please join me)
Please join me, baby
And you will see
We can be happy on this life journey
Now let me tell you how (get ready!)
Just stick together
(Take it from me)
Take it from me, oh yeah
Life Is a party (it's a party!)
It’ll set you free and you will soon agree
That even when its tough
We can make it better
(Play «Freebird».)
(Play «Freebird»!)
(Play «Freebird»!)
(Please play «Freebird».)
Everyone is invited
To the life party
Had enough of fightin'
We’re gonna party every night and day
How amazing is it we are alive?
The unlikelihood of all of it can’t be denied
It’s a miracle this thing we have to realize
That’s why I’m begging you to treat it like a
Life party
Life party, yeah
Life party, yeah…
(переклад)
Ви коли-небудь думали
Наше місце серед зірок?
Як нам пощастило
Ви коли-небудь думали
Про абсолютну неймовірність
Що ти народився?
Що я існую?
Що ми навіть можемо поставити це під сумнів?
Подумайте, як дивно, що ми живі
Ми всі живемо на цій крихітній скелі
На небі мільйон мільярдів трильйонів зірок
Але ось ми
(Тож, будь ласка, приєднайтеся до мене)
Будь ласка, приєднуйся до мене, дитино
І ви побачите
Ми можемо  бути щасливими на цій життєвій подорожі
Тепер дозвольте мені розповісти вам, як
Просто тримайтеся разом
(Візьми це від мене)
Візьми це від мене, о так
Життя — це тусовка
Це звільнить вас, і ви незабаром погодитеся
Це навіть коли це важко
Ми можемо зробити краще
І в нашому житті
Ми всі зіткнемося з болем і сваркою
Але просувайтесь наскрізь і тримайте голову високо
Тож послухайте цей урок зараз, ще не пізно
Життя занадто коротке й важке, щоб прожити його сповненим ненависті
Якби ми намагалися розуміти один одного, то було б чудово
Це не так важко
(Тож, будь ласка, приєднайтеся до мене)
Будь ласка, приєднуйся до мене, дитино
І ви побачите
Ми можемо  бути щасливими на цій життєвій подорожі
Тепер дозвольте мені розповісти вам, як (приготуйтеся!)
Просто тримайтеся разом
(Візьми це від мене)
Візьми це від мене, о так
Життя — вечірка (це вечірка!)
Це звільнить вас, і ви незабаром погодитеся
Це навіть коли це важко
Ми можемо зробити краще
(Гра в «Freebird».)
(Пограй у «Freebird»!)
(Пограй у «Freebird»!)
(Пограйте у «Freebird».)
Запрошуються всі бажаючі
На вечірку життя
Досить битися
Ми будемо гуляти кожну ніч і день
Наскільки дивно ми живі?
Неймовірність усього цього не можна заперечувати
Це чудо, що ми мусимо усвідомити
Ось чому я прошу вас поводитися з цим як з
Життєва вечірка
Вечірка життя, так
Вечірка життя, так...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: TWRP