| All Night Forever (оригінал) | All Night Forever (переклад) |
|---|---|
| Wandering through the sunlight | Блукання крізь сонячне світло |
| Waiting for our forever night | Чекаючи нашої вічної ночі |
| I’ve been searching for you | я шукав тебе |
| Every night and day too | Кожну ніч і день теж |
| Soon you’ll be before me | Незабаром ти будеш переді мною |
| I give you my soul freely | Я віддаю тобі свою душу вільно |
| Laws of nature bending | Закони вигину природи |
| Our love never ending | Наша любов ніколи не закінчується |
| Ancient love all aglow | Давнє кохання все сяє |
| I lose all control | Я втрачаю всякий контроль |
| Underneath the pale twilight | Під блідими сутінками |
| I intone of the ancient rite | Я в тон стародавнього обряду |
| Whisper you of my name | Прошепотіти моє ім’я |
| And I’ll take your hand | І я візьму твою руку |
| Let’s make this night last (All night forever) | Давайте зробимо цю ніч тривалою (Всю ніч назавжди) |
| Until the future becomes the past | Поки майбутнє не стане минулим |
| One night unending (All night forever) | Одна ніч нескінченна (Всю ніч назавжди) |
| And I wouldn’t change a single thing | І я б не змінив жодної речі |
| Let’s make this night last (All night forever) | Давайте зробимо цю ніч тривалою (Всю ніч назавжди) |
| Let’s take it slow, no need to go fast | Давайте повільно, не потрібно швидко |
| And time will stand still (All night forever) | І час зупиниться (Всю ніч назавжди) |
| Our love will make it | Наша любов впорається |
| Yes, I know it will | Так, я знаю, що так буде |
| Reaching out to the unknown | Звертатися до невідомого |
| I feel like I’m not alone | Я відчуваю, що я не один |
| Light and dark and shadow | Світло і темне і тінь |
| Secrets from long ago | Секрети давнини |
| From the earth, you do rise | З землі ви востанете |
| Beautiful in all white | Гарний у всьому білому |
| Cast your spell upon me | Накинь на мене своє заклинання |
| In my heart, I do see | У моєму серці я бачу |
| Ancient love from below | Давня любов знизу |
| You and I are whole | Ти і я цілі |
| Let’s make this night last (All night forever) | Давайте зробимо цю ніч тривалою (Всю ніч назавжди) |
| Until the future becomes the past | Поки майбутнє не стане минулим |
| One night unending (All night forever) | Одна ніч нескінченна (Всю ніч назавжди) |
| And I wouldn’t change a single thing | І я б не змінив жодної речі |
| Let’s make this night last (All night forever) | Давайте зробимо цю ніч тривалою (Всю ніч назавжди) |
| Let’s take it slow, no need to go fast | Давайте повільно, не потрібно швидко |
| And time will stand still | І час зупиниться |
| Now that you’re here, in my arms tonight | Тепер, коли ти сьогодні в моїх обіймах |
| Eternity doesn’t seem so long to me | Вічність не здається мені такою довгою |
| Because it’s all night forever | Бо це ціла ніч назавжди |
| With you tonight | З тобою сьогодні ввечері |
| Forever and ever and ever and ever | На віки вічні, на віки вічні |
| It’s all night forever | Це вся ніч назавжди |
| With you tonight | З тобою сьогодні ввечері |
| Forever and ever and ever and ever | На віки вічні, на віки вічні |
| It’s all night | Це вся ніч |
| All night forever (All night, baby, it’s forever) | Всю ніч назавжди (Всю ніч, дитино, це назавжди) |
| With you, tonight (All night, baby, it’s forever) | З тобою сьогодні ввечері (Всю ніч, дитино, це назавжди) |
| Forever and ever and ever and ever | На віки вічні, на віки вічні |
| It’s all night | Це вся ніч |
| (All night, baby, it’s forever) | (Всю ніч, дитинко, це назавжди) |
| (All night, baby, it’s forever) | (Всю ніч, дитинко, це назавжди) |
| (All night, baby, it’s forever) | (Всю ніч, дитинко, це назавжди) |
| (All night, baby, it’s forever) | (Всю ніч, дитинко, це назавжди) |
Переклад тексту пісні All Night Forever - TWRP
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Night Forever , виконавця -TWRP
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.07.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: