Переклад тексту пісні I'm Your Dad and You're My Dad - Two Knights

I'm Your Dad and You're My Dad (оригінал)

That look on your face makes me feel
Like everyone would be happier
If I ended it long ago like I planned
We used to be so much closer
But I’m just too unbearable to be around
I finally found a place for myself
That actually makes me want to stay alive
And now I can lift my head and look you in the eye
(I know you’ll always be around)
I always catch myself thinking
«Dammit I wish my friends were here»
Maybe I’m not such a failure
Maybe I’m not such a failure

(переклад)

Цей погляд на твоєму обличчі викликає у мене відчуття
Якби всі були б щасливіші
Якщо я закінчив це давно, як планував
Раніше ми були набагато ближчими
Але я занадто нестерпний, щоб бути поруч
Нарешті я знайшов собі місце
Це насправді змушує мене бажати залишитися в живих
А тепер я можу підняти голову й подивитися тобі в очі
(Я знаю, що ти завжди будеш поруч)
Я завжди ловлю себе на думці
«Чорт, я б хотів, щоб мої друзі були тут»
Можливо, я не такий нездатник
Можливо, я не такий нездатник