Переклад тексту пісні High on Halloween - Twiztid, Blaze Ya Dead Homie, ABK

High on Halloween (оригінал)

Man, it was fucked up and I’ll never forget it
There was blood all over my hands, I must have did it
I’m in handcuffs and these people keep screaming
Yelling at the police
Man he’s not breathing
Flatline, I blacked out again
Cause last time this shit happen
I was covered in blood
No love for the two-faced demon
Who gets drunk and goes speeding
Into the back of a pick-up truck
Now it’s coming back to me
I killed a family
Because of my alcoholic insanity
I’m in the cop car now, it's setting in
That the blood on my hand is from the hole in my chin
I know I’ll get a phone call for someone to come and get me
But the person I would call I think was in the car with me
Everybody died tonight because
I wanted to get drunk and drive
Now I’m doing life
I wanna get high
I got to get high
If I don’t get high
Then I can’t get by
But we don’t get high on Halloween
Cause bad shits always happening
I wanna hit that blunt!
Man give me that blunt!
Go on and hit that blunt
And quit acting like a punk!
Fuck that!
We ain’t getting high today
And maybe all the spirits will just fly away
Where the party goin' on tonight?
It’s Halloween
I got to get up on some green
Before I show up on the scene
Creeping clean
Up out the Chevy sporting county blue
Gripping the box of white owls to put the weed into
The name is Blaze, nothing changed
Pull the blunt out cause drank six fifths of Henny
I ain’t even catch a buzz
The music jumping when we started
Make my way up to the party
That’s when I spotted homeboy with the blunt from above
Put the light up to the blunt
Commence to fill my lungs with smoke
until I’m swimming in a cloud of smoke
Choking up the focus when it happened
Room was spinning, people laughing
The pictures on the wall come alive and start attacking
The windows smashing out, people running all directions
I tried to move myself it’s like I’m molded to my section
Somebody laced my shit and now I’m layin on the flo'
Damn, I’ll never smoke no weed on Halloween no mo'
I wanna get high
I got to get high
If I don’t get high
Then I can’t get by
But we don’t get high on Halloween
Cause bad shits always happening
I wanna hit that blunt!
Man give me that blunt!
Go on and hit that blunt
And quit acting like a punk!
Fuck that!
We ain’t getting high today
And maybe all the spirits will just fly away
When I’m high
Treat Halloween like April Fool’s
Then trick on these motherfucking ghost and ghouls
She ask why’s this candy apple taste so salty?
Because my dick pissed all acrossed it
Three years probation for that shit hoe
Just because these little punks couldn’t take the joke
Now they coming at me with some shit like I can’t smoke
And I just bought a sack of Halloween hydro
Never know could go crazy again
Razor blades in the candy bone, just grab in
It’s like off Halloween when I get stoned
I release one spirit from the dead to roam
Can’t say if I’ll ever see them
But the dirt that they do always comes a creeping
So tonight just call me Skip
And be thankful I didn’t hit that shit
Pass it on dawg
I wanna get high
I got to get high
If I don’t get high
Then I can’t get by
But we don’t get high on Halloween
Cause bad shits always happening
I wanna hit that blunt!
Man give me that blunt!
Go on and hit that blunt
And quit acting like a punk!
Fuck that!
We ain’t getting high today
And maybe all the spirits will just fly away
Shit maybe ya’ll ain’t getting high
but I’m in this mothafucka CHIEFIN
Happy Halloween ya’ll
Hey, we’ll see ya’ll next year October 31, 2003
Wait, that’s this year
Let me hit that mothafucking joint
He’s sitting in here right now with a straight bag of Hershey
Reggie’s man, Reg
They call him Mr. October Reggie
Mersh if you’re over on West Coast
I thought that was coffee grinds
FUCK yea man, and a bottle of Remy
Reggie Lewis Rules!
Happy Halloween ya’ll
FAMILY!

(переклад)

Чоловіче, це було облаштовано, і я ніколи цього не забуду
На моїх руках була кров, напевно, я це зробив
Я в наручниках, а ці люди продовжують кричати
Кричати на поліцію
Людина, він не дихає
Flatline, я знову потьмянів
Бо минулого разу це лайно сталося
Я був у крові
Ніякої любові до дволикого демона
Хто нап'ється та мчить
У кузов пікапа
Тепер це повертається до мене
Я вбив сім’ю
Через мій алкогольний божевілля
Я зараз у поліцейській машині, вона сідає
Що кров на моїй руці з отвору в моєму підборідді
Я знаю, що мені зателефонують, щоб хтось прийшов і забрав мене
Але людина, якій я зателефонував, я думав, був у автомобілі зі мною
Всі померли сьогодні вночі, тому що
Я хотів напитися й загнати машину
Зараз я займаюся життям
Я хочу піднятися
Я мусь підвищитися
Якщо я не кайфую
Тоді я не можу обійтися
Але на Хеллоуїн ми не кайфуємо
Тому що неприємності відбуваються завжди
Я хочу вдарити тупим!
Чоловіче, дай мені туп!
Ідіть і вдарте тупим предметом
І перестань поводитися як панк!
До біса це!
Сьогодні ми не кайфуємо
І, можливо, всі духи просто полетять
Де сьогодні ввечері відбудеться вечірка?
Це Хеллоуїн
Мені потрібно встати на зелений
Перш ніж я з’явлюся на сцену
Повзучи чисто
Угору Chevy sporting county blue
Взявши коробку з білими совами, щоб покласти туди бур’ян
Ім’я Blaze, нічого не змінилося
Витягніть тупик, тому випив шість п’ятих Хенні
Я навіть не ловлю гуду
Коли ми починали, музика стрибала
Проходьте на вечірку
Тоді я помітив домашнього хлопця з тупим зверху
Увімкніть до тупого освітлення
Починаю наповнювати мої легені димом
поки я не буду плавати в хмарі диму
Заглушення фокусу, коли це сталося
Кімната крутилася, люди сміялися
Картинки на стіні оживають і починають атакувати
Вибивають вікна, люди розбігаються на всі боки
Я намагався переміститися, ніби я пристосований до мого розділу
Хтось зашнуровав моє лайно, а тепер я лежу на ґрунті
Блін, я ніколи не буду курити на Хеллоуїн без
Я хочу піднятися
Я мусь підвищитися
Якщо я не кайфую
Тоді я не можу обійтися
Але на Хеллоуїн ми не кайфуємо
Тому що неприємності відбуваються завжди
Я хочу вдарити тупим!
Чоловіче, дай мені туп!
Ідіть і вдарте тупим предметом
І перестань поводитися як панк!
До біса це!
Сьогодні ми не кайфуємо
І, можливо, всі духи просто полетять
Коли я під кайфом
Ставтеся до Хеллоуїна як до першого квітня
Тоді обдуріть ціх проклятих привидів і упирів
Вона запитує, чому ці цукерки-яблука такі солоні?
Тому що мій член розлютився
Три роки умовно за цю лайну мотику
Просто тому, що ці маленькі панки не витримали жарт
Тепер вони кидаються на мене з таким лайном, ніби я не можу курити
І я щойно купив мішок Helloween Hydro
Ніколи не знаю, може знову зійти з розуму
Леза бритви в цукерковій кістці, просто візьміться
Це як на Хеллоуїн, коли мене вдарять камінням
Я звільняю одного духа з мертвих, щоб бродити
Не можу сказати, чи побачу я їх коли-небудь
Але бруд, який вони роблять, завжди повзе
Тож сьогодні ввечері просто зателефонуйте мені Скіп
І будьте вдячні, що я не потрапив у це лайно
Передайте це на dawg
Я хочу піднятися
Я мусь підвищитися
Якщо я не кайфую
Тоді я не можу обійтися
Але на Хеллоуїн ми не кайфуємо
Тому що неприємності відбуваються завжди
Я хочу вдарити тупим!
Чоловіче, дай мені туп!
Ідіть і вдарте тупим предметом
І перестань поводитися як панк!
До біса це!
Сьогодні ми не кайфуємо
І, можливо, всі духи просто полетять
Чорт, можливо, ти не будеш кайфувати
але я в цьому Mothafucka CHIEFIN
Щасливого Хеллоуїна
Привіт, ми побачимося наступного року 31 жовтня 2003 року
Зачекайте, це цього року
Дозвольте мені вдарити цей проклятий суглоб
Він сидить тут зараз із прямою сумкою Hershey
Людина Реджі, Редж
Його називають містером Октябрем Реджі
Мерш, якщо ви на Західному узбережжі
Я думав, що це кавовий помел
ЧЕЛОВЕЦЬ, ну і пляшку Ремі
Правила Реджі Льюїса!
Щасливого Хеллоуїна
РОДИНА!