Переклад тексту пісні Snow Leopard - Twisted Tower Dire

Snow Leopard (оригінал)

I’m on the trail by the light of the moon
But I always stay one step behind when I’m following through
There’s a time when it’s right when I’m right behind you
I’m out to kill and if I can then I will so don’t be surprised
When I finally attack when you don’t watch your back
You were dead from the start as a matter of fact
I am a savage epicure with a bloodlust so refined
Even the best of them can’t wear the skin of this feline
I like to prowl in the night below the snow and stars divine
While I walk my victims through the dark to their demise
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
I’m calling all cats to sink some claws in some backs
And get the taste for blood
We’re back on the map once the doomed caught our act
A supernatural reflex, with claws that retract
Our time has come now that their end has begun
The ancient calendar’s last phase
Is a distant early warning sign of the darkening of days
Late at night by fire’s light forms gathered on the eve
We hope we stay unseen and yet shape the dreams of those who believe
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
I’m alive, I’m strong and I’ll survive
Through a new ice age, under the midnight sun I’ll thrive allright
I’m a snow leopard, I live a wild and crazy life
Cause I’m not afraid, not like you slaves with time on their sides
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!

Snow Leopard (переклад)

Я йду по стежці при світлі місяця
Але я завжди залишаюся на крок позаду, коли досягаю
Настає час, коли я за тобою
Я хочу вбити, і якщо зможу, то я не буду дивуватися
Коли я нарешті атакую, коли ти не стежиш за спиною
Насправді ви були мертві з самого початку
Я дикий епікур із таким витонченим кровожадністю
Навіть найкращі з них не можуть носити шкуру цієї кішки
Я люблю бродити вночі під снігом і божественними зірками
Поки я веду своїх жертв крізь темряву до їхньої смерті
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Я закликаю всіх котів втопити кігті в спини
І відчути смак крові
Ми знову на карті, коли приречені помітили нашу дію
Надприродний рефлекс із кігтями, які втягуються
Настав наш час, коли почався їх кінець
Остання фаза стародавнього календаря
Є віддаленим раннім попередженням темніння днів
Пізно вночі біля вогню зібралися напередодні легкі форми
Ми сподіваємося, що залишимося непоміченими і все ж сформуємо мрії тих, хто вірить
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Я живий, я сильний і я виживу
Через новий льодовиковий період під опівнічним сонцем я буду процвітати
Я сніговий барс, живу диким і божевільним життям
Бо я не боюся, не так, як ви, раби часу на їх боці
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!
Сніжний барс біг!