Переклад тексту пісні Hollywood - Twista

Hollywood (оригінал)

Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood
They say I be actin' Hollywood
Why?
'Cause I be on my own shit (woo)
Split a nigga, don’t quit (yeah)
I don’t do no favors, that ain’t logic
Give me my deposit, right a wrong bitch
They say I be actin' Hollywood (woo)
Because I don’t be fuckin' with 'em (nope)
Because I won’t do nothin' with 'em (right)
They don’t know the truth about my personality
They talk about us just to fill in
When they say I’m actin' Hollywood (what?)
Sometimes I gotta be conceited (for real)
Sometimes I feel the people need it (yeah)
They all know that they be hatin' when they be debatin'
But the other people see it
When they say I’m actin' Hollywood
I’m just a Sagittarius (what up?)
I be chillin' to myself in my area
The steps are various to get to this level
I better live vicarious and when you do
When they say you’re actin' Hollywood
She made a sound like the sex hurt her
Doors open like south murder
Niggas thought that they can take it to another level
I take it a step further
So they say I’m actin' Hollywood (what?)
They say they wanna catch Twista (damn)
You can’t put nothin' past niggas (nope)
So I ain’t fuckin' with these nothin' ass bitches
And these nothin' ass niggas
So they say that I be actin' Hollywood (yeah)
Because I will do nothin' to burn with ya (nope)
And half way to hell, I be standin' all over the furniture (yeah)
I have to ask everybody to walk out the room when I be talkin' 'bout shit that
ain’t concernin' ya
Is that why I be actin' Hollywood?
(Why?)
Is it because of the way I can switch up the style?
Or how I can manage to get up on the baddest bitch in the pile
You said it, I be the one that one change but I feel like you be the one actin'
different now
That’s why I be sayin' you be actin' Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood
With the music, I’m never bound to stop (never)
They tell me I don’t come around a lot (I don’t)
I just be out on the grind, gettin' steel like the sign on the mountain top
They say I be actin' Hollywood (they do)
If I look at 'em like a object (what?)
Think I’m a youngin' but I’m just a polished Hard' vet (that's right)
They say fuck your entourage and facade
My name on the boulevard, yes
So I ain’t actin' Hollywood (nope)
Not until they really care
Not until I eat with a billionaire (yeah)
Not until I make a monster make me check the bank account and see 100 million
there
That’s when I’m actin' Hollywood (that's right)
When I can help when people hesitate (that's when)
And change the lives of the devastated
Levitated when my mentality is elevated and re-educated
Is when I be actin' Hollywood (lights)
When I ain’t feelin' like a threat to you (nope)
Just because you feel I’m ahead of you (why?)
We the same flesh and blood
But because I feel I’m on a higher pedestal
You gotta say I’m actin' Hollywood (I see that)
But I resent that (I do)
Even though I know you meant that (yeah)
I could see the aggression on niggas' faces every time I went back
'Cause they feel I been actin' Hollywood (yeah)
Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood, Hollywood

(переклад)

Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд
Вони кажуть, що я витворюю Голлівуд
Чому?
Тому що я на власному лайні (ву)
Розділіть нігера, не кидайте (так)
Я не роблю жодних послуг, це не логіка
Дайте мені мій завдаток, правильно сучка
Кажуть, що я дію в Голлівуді (ву)
Тому що я з ними не трахаюсь (ні)
Тому що я нічого не робитиму з ними (правда)
Вони не знають правди про мою особистість
Вони говорять про нас просто щоб заповнити
Коли кажуть, що я дію Голлівуду (що?)
Іноді я му бути зарозумілим (по-справжньому)
Іноді я відчуваю, що людям це потрібно (так)
Усі вони знають, що ненавидять, коли вони дебатують
Але інші люди це бачать
Коли кажуть, що я в Голлівуді
Я просто Стрілець (що?)
Я розслаблююся у своєму області
Щоб досягти цього рівня, потрібно виконати різні дії
Я краще буду жити у домі, а ти
Коли кажуть, що ти в Голлівуді
Вона видала такий звук, ніби секс завдав їй болю
Двері відчиняються, як південне вбивство
Нігери подумали, що вони можуть вивести це на інший рівень
Я роблю крок далі
Тож кажуть, що я дію Голлівуду (що?)
Кажуть, що хочуть зловити Твісту (блін)
Ви не можете поставити нічого повз нігерів (ні)
Тому я не трахаюсь з цими нікчемними сучками
І ці нікчемні негри
Тож кажуть, що я дію в Голлівуді (так)
Тому що я не зроблю нічого, щоб згоріти з тобою (ні)
І на півдорозі до пекла я буду стояти на всіх меблях (так)
Я мушу попросити все вийти з кімнати, коли я буду говорити про те лайно
вас не стосується
Чи тому я волюсь у Голлівуді?
(Чому?)
Це через як я можу змінити стиль?
Або як мені встигнути встати на найгіршу сучку в купі
Ви сказали це, я буду тією, що змінюється, але я відчуваю, що ти одна дію
зараз інакше
Ось чому я говорю , що ви ведете Голлівуд
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд
З музикою я ніколи не зупинюся (ніколи)
Вони кажуть мені я не часто ходжу (я не)
Я просто перебуваю на місці, отримую сталь, як знак на вершині гори
Кажуть, що я дію в Голлівуді (вони так)
Якщо я дивлюсь на них, як на об’єкт (що?)
Подумайте, що я молодий, але я лише відполірований ветеринар (це вірно)
Кажуть, нахуй своє оточення і фасад
Моє ім’я на бульварі, так
Тож я не в Голлівуді (ні)
Не до тих пір, поки вони дійсно піклуються
Поки я не буду їсти з мільярдером (так)
Поки я не змусю монстра перевірити банківський рахунок і побачити 100 мільйонів
там
Ось коли я дію Голлівуду (це так)
Коли я можу допомогти, коли люди вагаються (саме коли)
І змінити життя спустошених
Левітує, коли мій менталітет піднесений і перевиховане
Це коли я буду діяти в Голлівуді (світло)
Коли я не відчуваю загрозу тобі (ні)
Просто тому, що ви відчуваєте, що я випереджаю вас (чому?)
Ми одна плоть і кров
Але тому що я відчуваю себе на вищому п’єдесталі
Ви повинні сказати, що я дію в Голлівуді (я бачу це)
Але я образую це (я роблю)
Хоча я знаю, що ти це мав на увазі (так)
Кожного разу, коли повертався, я бачив агресію на обличчях негрів
Тому що вони відчувають, що я був у Голлівуді (так)
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд
Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд, Голлівуд