Переклад тексту пісні Can't Be Me - Twista

Can't Be Me (оригінал)

And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now they be telling me that god got his hands on you
And that you be wantin' to choosin' feud
They be telling me that god got a plan for you
Weather show me 'cause I don’t know what to do
I just stay on the grinding hard, working my ass off
And never be worried about the blessings (No)
Got to be patient 'cause he gon' be forever testin'
I’ma stick the memorials and I got a make a confession
I used to be in it for the money and the fame and the fast life
Only holla at a hunny if her ass right
So much drama with the police and the flashlights
Now I got 'em yelling that’s right
Now I’m up forever, take the paper route
Pull up in the type of shit to take the neighbors out
Pull up in the type of shit to bring the haters out
On my own thing, I don’t give a fuck what they about
And when it come to styles I got a variety
And when it come to being me don’t even try to be
'Cause I come at yo head boy if you lie to me
And leave you part of the dead poet society
And let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)
Now I be who they talking 'bout when they say legendary
I be who they talk about when they say longevity
And when we mob, I’m charged up and ever ready
Never looking for drama but if it’s on, let it be
I’m from a intricate class, the sole survivors with individual talent
The one indivisible with the mob
Can’t nobody do it like it do it
When they say you got it than you got it
Spit a flow automatic forever I’mma hit her
Tell me who do you know that can do it like Twista
You ain’t talking 'bout nothing even if you be quicker
And I got shit for the bitches and got shit for the niggas
Marvin Gaye brought her to the modern day
The vest caught away or the shot like hard away
Some shit to take your bitch heart away
Came from the old school and still right here where you are today
Do or die god or Chi guy so why try
Hit the and no, this ain’t 3D
I been a fly guy from high fi to wi-fi
I am immortal and they can’t see me
So let 'em know
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
I just tell em that they can’t be me (they can’t be me)
They can’t be me (they can’t be me)
'Cause I know you can’t do what I do (No)
You don’t know what I been through (No)
And you can’t walk a mile in my shoe (No)
And you ain’t got a dime ass boo
You wanna just show off
I be all work, no talk
You just wanna get paid off
I don’t ever take days off (I need to know)

(переклад)

І ти не маєш ні копійки
Ти хочеш просто похизуватися
Я буду всю роботу, не розмовляти
Ви просто хочете отримати гроші
Я ніколи не беру вихідних (мені потрібно знати)
Тепер вони кажуть мені , що Бог доклав до вас руки
І що ви бажаєте вибирати ворожнечу
Мені кажуть, що у Бога є для вас план
Погода показує мені, бо я не знаю, що робити
Я просто залишаюся на шліфуванні, відробляючи заду
І ніколи не турбуйтеся про благословення (Ні)
Треба бути терплячим, бо він буде випробовувати вічно
Я приклею меморіали, і я отримав сповідь
Раніше я був у цьому за гроші, славу та швидке життя
Лише крикни на хунні, якщо її дупа правильна
Так багато драми з поліцією та ліхтариками
Тепер я змусив їх кричати, це правильно
Тепер я назавжди, беріть паперовий шлях
Підтягніть таке лайно, щоб вивести сусідів
Втягніть таке лайно, щоб вивести ненависників
Мені байдуже, про що вони
А коли справа доходить до стилів, у мене є різноманітність
І коли справа доходить бути собою навіть не намагайтеся бути
Тому що я наступаю на того голову, якщо ти мені брешеш
І залишити вас частиною суспільства мертвих поетів
І дайте їм знати
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Я просто кажу їм, що вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Я просто кажу їм, що вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Тому що я знаю, що ти не можеш робити те, що я роблю (Ні)
Ви не знаєте, що я пережив (Ні)
І ти не можеш пройти милю в моєму черевику (Ні)
І ти не маєш ні копійки
Ти хочеш просто похизуватися
Я буду всю роботу, не розмовляти
Ви просто хочете отримати гроші
Я ніколи не беру вихідних (мені потрібно знати)
Тепер я буду тим, про кого говорять, коли кажуть легендарним
Я будь тим, про кого говорять, коли говорять про довголіття
І коли ми мобуємо, я заряджений і завжди готовий
Ніколи не шукайте драми, але якщо вона увімкнена, нехай буде
Я з складного класу, єдиний вижив із індивідуальним талантом
Той, що неподільний з натовпом
Ніхто не може робити так як він робить це
Коли кажуть, що ви отримали це, ніж ви отримали
Плюй автоматичний потік назавжди, я вдарю її
Скажіть мені, хто, як ви знаєте, може зробити це, як Twista
Ви не говорите ні про що, навіть якщо будете швидшими
І я отримав лайно для сук і отримав лайно для нігерів
Марвін Гей привів її до сучасності
Жилет зачепився або вистрілив, як сильно
Якесь лайно, щоб забрати твоє сучене серце
Походив зі старої школи і досі тут, де ти зараз
Зроби або помри, Боже чи Чі, тож навіщо намагатися
Натисніть і ні, це не 3D
Я був літати від високого фі до wi-fi
Я безсмертний, і вони мене не бачать
Тож дайте їм знати
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Я просто кажу їм, що вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Я просто кажу їм, що вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Вони не можуть бути мною (вони не можуть бути мною)
Тому що я знаю, що ти не можеш робити те, що я роблю (Ні)
Ви не знаєте, що я пережив (Ні)
І ти не можеш пройти милю в моєму черевику (Ні)
І ти не маєш ні копійки
Ти хочеш просто похизуватися
Я буду всю роботу, не розмовляти
Ви просто хочете отримати гроші
Я ніколи не беру вихідних (мені потрібно знати)