| In the Mighty Hall of the Fire King (оригінал) | In the Mighty Hall of the Fire King (переклад) |
|---|---|
| «My son, my hope | «Мій син, моя надія |
| You are to venture on a journey | Ви повинні вирушити в подорож |
| A journey filled with peril and agony | Подорож, сповнена небезпек і агонії |
| Therefore I wish to aid you in any way possible | Тому я бажаю допомогти вам в будь-який можливий спосіб |
| Here. | Тут. |
| Take this ancient sword | Візьміть цей древній меч |
| Forged in enchanted dragon flames | Виковані в зачарованому полум’ї дракона |
| By the dwarves of twilight | Гномами сутінків |
| It is the only power alive | Це єдина жива сила |
| That can ever cast the shadow of the Forcelord | Це коли-небудь може кинути тінь Forcelord |
| Back into the pits of doom | Повернутися в ями загибелі |
| Go, my son. | Іди, сину мій. |
| Make haste. | Поспішайте. |
| Save us all | Врятуйте нас усіх |
| Before the fire consumes us | До того, як вогонь нас пожер |
| It has been foreseen» | Це було передбачено» |
