Переклад тексту пісні Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) - Twilight Force

Heroes of Mighty Magic (Track Commentary) (оригінал)

Starlight, magical night
Moonlight shining bright
Shadows flickering in the light
An old sage calling a name
A name, as ancient as time and the stars
A sign of light and peace
The name rang through the cold night
The earth trembled with fear
They came from the shadows;
heroes of might
Marching for the glory
Light is on our side
Riding for the starlight
Once in a land, when dragons ruled the skies
Rainbows of life and bliss triumph in our hearts
Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on
Far away, now on their way
Heroes riding brave
Filled with courage and glory
They rode into a storm
Evil creatures crept up behind
Spawn of the black stars aligned
Shadows engulfing the sunlight
Prepare for war
Into the battle they rode
Warhorses pounding the ground
Elven arrows fly, piercing the air like the wind
The wizard of mystical force;
Enchanting the heroes of might
Enchanted dragon of wisdom
Scorching the enemy lines
Carry on, heroes of mighty magic
Fate of the world rides with you
Dû or ambar
Gûr or dúnedain
I menel lhedin or
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on
«And thus, the heroes of mighty magic had been summoned ti defend the Twilight
Kingdoms, once again
Their victories were countless, and their might unparallelled
They found themselves at the shorelines of Aeloria
Where they were guided onwards, into the shadows
And eternal glory»
Crying out for freedom
Crying to the sky
Ride on winds of ancient wisdom
Pride in their hearts
Râd an dolen fili
Im dû ned i raug
Crist i aur a manadh
Tog ti bâr
Ride for the light, fire and might
Shine through the night
Fight to defend the glorious kingdom
Raise your steel
For the king, for the wind
The heroes of mighty magic will shine on

(переклад)

Зоряне світло, чарівна ніч
Яскраво сяє місячне світло
Тіні, що мерехтять у світлі
Старий мудрець називає ім’я
Ім’я, давнє, як час і зірки
Знак світла й миру
Ім’я лунало в холодну ніч
Земля тремтіла від страху
Вони прийшли з тіні;
герої могутності
Марш на славу
Світло на нашому боці
Їзда на світло зірок
Одного разу в країні, коли дракони правили небом
У наших серцях тріумфують веселки життя та блаженства
Ath i taur a beleg mith si tirnen an i gilgalad
Їдьте за світлом, вогнем і могутністю
Світи всю ніч
Боріться, щоб захистити славне королівство
Підніміть свою сталь
Для короля, для вітру
Герої могутньої магії будуть сяяти
Далеко, тепер у дорозі
Герої їздять сміливо
Наповнений відвагою і славою
Вони потрапили в шторм
Злі створіння підкралися позаду
Породження чорних зірок вирівняно
Тіні, що поглинають сонячне світло
Готуйся до війни
У бій вони поїхали
Бойові коні стукають по землі
Ельфійські стріли летять, пронизуючи повітря, як вітер
Чарівник містичної сили;
Зачарування героїв могутності
Зачарований дракон мудрості
Випалювання ворожих ліній
Продовжуйте, герої могутньої магії
Доля світу рухається разом із вами
Ду або амбар
Гур або дунедайн
Я менель лхедін або
Їдьте за світлом, вогнем і могутністю
Світи всю ніч
Боріться, щоб захистити славне королівство
Підніміть свою сталь
Для короля, для вітру
Герої могутньої магії будуть сяяти
«Таким чином, герої могутньої магії були викликані, щоб захищати Сутінки
Королівства, ще раз
Їхні перемоги були незліченними, а їхня могутність — безпрецедентною
Вони опинилися на береговій лінії Елорії
Куди їх вели далі, у тінь
І вічна слава»
Плачуть про свободу
Плачу до неба
Покатайтеся на вітрах стародавньої мудрості
Гордість у їхніх серцях
Рад ан долен філі
Im dû ned i raug
Crist i aur a manadh
Tog ti bâr
Їдьте за світлом, вогнем і могутністю
Світи всю ніч
Боріться, щоб захистити славне королівство
Підніміть свою сталь
Для короля, для вітру
Герої могутньої магії будуть сяяти