| Over the field and over the glade
| Над полем і над поляною
|
| Dwarven chants of glee
| Гномські співи радості
|
| They finally found the key to the gate
| Нарешті вони знайшли ключ до воріт
|
| The crystal dragon gate
| Кришталеві ворота дракона
|
| Oh, behold the ancient crystal
| О, ось стародавній кристал
|
| Shining bright with magic light
| Яскраво сяє чарівним світлом
|
| With its power we will
| З його силою ми зробимо це
|
| Wake the dragon from eternal sleep
| Розбуди дракона від вічного сну
|
| Fly far away over mountains and seas
| Летіти далеко над горами й морями
|
| To lands and kingdoms far beyond
| До земель і королівств далеко за межами
|
| Return with fire to the halls of might
| Поверніться з вогнем до залів могутності
|
| Let the flames of the forge burn bright
| Нехай полум’я кузні горить яскраво
|
| So, behold the flight of the sapphire dragon
| Отже, ось політ сапфірового дракона
|
| Soaring through the skies once again
| Знову літаючи в небі
|
| Dwarves in the forge
| Гноми в кузні
|
| Striking steel, merrily and proud
| Вражаюча сталь, весела й горда
|
| Crafting the sword from the tales
| Виготовлення меча з казок
|
| The sapphire dragon fulfilled their destiny
| Сапфіровий дракон виконав їхню долю
|
| The destiny of steel
| Доля сталі
|
| Fly far away over mountains and seas
| Летіти далеко над горами й морями
|
| To lands and kingdoms far beyond
| До земель і королівств далеко за межами
|
| Return with fire to the halls of might
| Поверніться з вогнем до залів могутності
|
| Let the flames of the forge burn bright
| Нехай полум’я кузні горить яскраво
|
| So, behold the flight of the sapphire dragon
| Отже, ось політ сапфірового дракона
|
| Soaring through the skies once again
| Знову літаючи в небі
|
| Fly far away over mountains and seas
| Летіти далеко над горами й морями
|
| To lands and kingdoms far beyond
| До земель і королівств далеко за межами
|
| Return with fire to the halls of might
| Поверніться з вогнем до залів могутності
|
| Let the flames of the forge burn bright
| Нехай полум’я кузні горить яскраво
|
| So, behold the flight of the sapphire dragon
| Отже, ось політ сапфірового дракона
|
| Soaring through the skies once again
| Знову літаючи в небі
|
| So, behold the flight of the sapphire dragon
| Отже, ось політ сапфірового дракона
|
| Soaring through the skies once again | Знову літаючи в небі |