Переклад тексту пісні Déjà vu - TWENTY88

Déjà vu (оригінал)

Straight up
Look
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, and we done this
Who run this, who run this
I know you been working way too hard
And hardly get to play (I know)
Fell off in the sheets
It feel like we ain’t even skip a day
Whoa, it’s been 3 years
I can’t believe that shit, it’s crazy
Where does the time go, you just had a baby
You had a new man, and you just separated
Back on the scene and you already faded
No shame in that girl, you need the escaping
I’m trying to recycle the time you’ve been wasting
You’re drinking that Sean Don
I know that’s your favorite, ha
No, but for real, how’s ya sister?
Hit her up, tell her I miss her
Oh she a Mrs.
Y’all both dating NBA players, it figures
I guess with figures like y’all, ya’ll need niggas with figures
That’s figures on figures
Oh how the clique, bigger and bigger
Junior to seniors we upgraded
Come visit girl, fuck waiting
First class like 8am on that early flight
I will do girl, the best sex is still you
The best sex is still you
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, we done this
Who run this, who run this
I run this
I been fuckin around wit’cha
Playing with your emotions like I’m Chris Tucker on Friday
Do it my way with you
Cause I stuck around for ya
When your ass wasn’t doing shit
But running around the D
Wrapping nothing but the mother fucking swisher sweets
Tonight you gon' learn, it’s your turn
All the shit you put me through
I’m a come through with that action
Then leave you on the mattress
Does it ever cross your mind?
You told me that you loved me
Then turn around and told your homies we was just fucking
Does it ever cross your mind?
You said, «Girl, I need ya»
Now you got amnesia, amnesia, amnesia
Remember all the nights you used to fall through
Yes I do
Wondering why you don’t fall through
All the late late nights I used to call you
Wondering why I don’t call you
Think it’s déjà vu
Cause I been here with you
I swear it’s all déjà vu
Cause we been here, we done this
Who run this, who run this
You run this
You run it
You been running through my mind
You been running through my mind
All of the time, all of the time, all
Remember all the nights you used to fall through
Wondering why you don’t fall through
All them late late nights
Wondering why
You don’t fall through
Like you used to

(переклад)

Прямо
Подивіться
Згадайте всі ночі, які ви колись пропускали
Цікаво, чому ви не провалилися
Усі пізні пізні ночі я дзвонив тобі
Цікаво, чому я не дзвоню тобі
Подумайте, що це дежавю
Тому що я був тут із вами
Я клянусь, що це все дежавю
Тому що ми були тут, і ми зробили це
Хто цим керує, хто цим управляє
Я знаю, що ти надто старанно працюєш
І навряд чи можна грати (я знаю)
Упав у простирадлах
Таке відчуття, що ми навіть не пропускаємо жодного дня
Вау, минуло 3 роки
Я не можу повірити в це лайно, це божевілля
Куди йде час, у вас щойно народилася дитина
У вас з’явився новий чоловік, і ви щойно розлучилися
Повернувшись на сцену, ви вже зникли
Цій дівчині не соромно, вам потрібна втеча
Я намагаюся використати час, який ви витрачаєте даремно
Ти п’єш того Шона Дона
Я знаю, що це твій улюблений, ха
Ні, але справді, як ти, сестро?
Вдаріть її, скажи, що я сумую за нею
О, вона місіс
Ви обоє зустрічаєтеся з гравцями НБА, зважає
Я припускаю, що з такими фігурами, як ви, вам знадобляться негри з фігурами
Це цифри в цифрах
О, як кліка, все більше й більше
Ми підвищили рівень молодших до старших
Приходь дівчино в гості, чорт чекає
Перший клас, наприклад, о 8 ранку тим раннім рейсом
Я зроблю дівчину, найкращий секс це все одно ти
Найкращий секс — це все одно ти
Згадайте всі ночі, які ви колись пропускали
Цікаво, чому ви не провалилися
Усі пізні пізні ночі я дзвонив тобі
Цікаво, чому я не дзвоню тобі
Подумайте, що це дежавю
Тому що я був тут із вами
Я клянусь, що це все дежавю
Тому що ми були тут, ми зробили це
Хто цим керує, хто цим управляє
Я запускаю це
Я трахався з wit’cha
У п’ятницю граю з вашими емоціями, наче я Кріс Такер
Зробіть це по-моєму з тобою
Тому що я затримався для вас
Коли твоя дупа нічого не робила
Але бігаючи навколо Д
Загортання нічого, крім матері клятого Swisher цукерок
Сьогодні ввечері ти навчишся, твоя черга
Все те лайно, через яке ти мене змусив
Я закінчив цю дію
Тоді залиште вас на матраці
Вам це колись спадає на думку?
Ти сказав мені, що любиш мене
Потім обернись і скажи своїм рідним, що ми просто трахались
Вам це колись спадає на думку?
Ви сказали: «Дівчинка, ти мені потрібна»
Тепер у вас амнезія, амнезія, амнезія
Згадайте всі ночі, які ви колись пропускали
Так
Цікаво, чому ви не провалилися
Усі пізні пізні ночі я дзвонив тобі
Цікаво, чому я не дзвоню тобі
Подумайте, що це дежавю
Тому що я був тут із вами
Я клянусь, що це все дежавю
Тому що ми були тут, ми зробили це
Хто цим керує, хто цим управляє
Ви запускаєте це
Ви запускаєте його
Ви крутилися в моїй голові
Ви крутилися в моїй голові
Увесь час, увесь час, усі
Згадайте всі ночі, які ви колись пропускали
Цікаво, чому ви не провалилися
Всі вони пізно ввечері
Цікаво чому
Ви не провалитеся
Як ти колись