Переклад тексту пісні Perkuno's Flame - Tvangeste

Perkuno's Flame (оригінал)

But why does the cross not lead to victory?
Their warriors are hard as oaks
Gods are placing swords in our hands
The wind is turning flame to your side
The faith unites us
The cross will not replace the forests and the free sky
Braiding the rivers
Blowing out the Fire of suffering
Rooting out the trees
The wind is carrying lives into eternity
The moon will light the path to infinity
The rain will build a wall and block your way
Heat in the heart will break off the breath of death
Giving freedom to the soul for good
The lightning cuts short the paths leading our enemies to it
The clouds are condensing
The enemies are crowding
The feast of a new threat
Grew up above the injured land
The moon born bloody
With a fierce eye of destiny
Is strangling last hope
Is strangling last pleas
The last cry of shadows is burying the wolfs' howl
The spirit of woods will call to be winds again
The crucified wanted to drown woods in blood
Taking the last that could save
The ruins of mendacious words are gnawed by worms
The last eyes are ready to wait for the victories
The Holly land is swallowed alive
Perkuno flame will not stop burning

Perkuno's Flame (переклад)

Але чому хрест не веде до перемоги?
Їхні воїни тверді, як дуби
Боги дають нам мечі
Вітер перевертає полум’я на твій бік
Віра єднає нас
Хрест не замінить лісів і вільного неба
Плетіння річок
Роздуваючи вогонь страждань
Викорчування дерев
Вітер несе життя у вічність
Місяць освітлює шлях у нескінченність
Дощ побудує стіну й загородить вам дорогу
Спека в серці перерве подих смерті
Дарувати волю душі назавжди
Блискавка перетинає шляхи, що ведуть до неї наших ворогів
Хмари згущуються
Вороги юрмляться
Свято нової загрози
Виріс над пораненою землею
Місяць народився кривавим
З лютим оком долі
Душить останню надію
Задушує останні прохання
Останній крик тіней ховає виття вовків
Дух лісу знову покличе бути вітром
Розіп’ятий хотів утопити ліс у крові
Взявши останнє, що могло врятувати
Руїни брехливих слів гризуть хробаки
Останні очі готові чекати перемог
Землю Святої проковтують живцем
Перкуно полум'я не перестане горіти