Переклад тексту пісні Godless Freddom - Tvangeste

Godless Freddom (оригінал)

Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The oak forest like a faded flash of ideas
Drawned in the blood of the dead souls and rains
With unconfident strength of weakening shoulders
The sword crashed down on the defenders' land
Undying Sun of Native Land!
The blood is not as purple as you are
The clouds of smoke
Are black stains on your body
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way.
No escape
From the cries and moans
The land was burning with sorrow and wrath
And crying ruthlessly tore the sky apart
I close my eyes
No way.
No escape
From the cries and moans
Oh, mighty gods, where are you
Suffering and pain set in on our land!
Oh, mighty gods, where are you
(turned away, forgot, don’t see)
Suffering and pain set in on our land!
We asked for protection
You did not hear us
We prayed for salvation, but —
You did not answer our prayers
No answer, hence, no hope…
Oh, mighty gods
With your name on our lips
Our warriors went to the world of darkness
No answer — hence —
No hope…
THERE IS!
The god will die without a man
But will a man die without a god?
No, no!
And we will prove it…

Godless Freddom (переклад)

Невмираюче сонце Рідного краю!
Кров не така фіолетова, як ви
Хмари диму
Чи є чорні плями на вашому тілі
Дубовий ліс, як зів’ялий спалах ідей
Обтягнуто кров’ю мертвих душ і дощами
З невпевненою силою слабших плечей
Меч упав на землю захисників
Невмираюче сонце Рідного краю!
Кров не така фіолетова, як ви
Хмари диму
Чи є чорні плями на вашому тілі
Земля горіла смутком і гнівом
І плач нещадно розірвав небо
Я закриваю очі
У жодному разі.
Ніякої втечі
Від криків і стогонів
Земля горіла смутком і гнівом
І плач нещадно розірвав небо
Я закриваю очі
У жодному разі.
Ніякої втечі
Від криків і стогонів
О, могутні боги, де ви?
Страждання і біль настали на нашій землі!
О, могутні боги, де ви?
(відвернувся, забув, не бачу)
Страждання і біль настали на нашій землі!
Ми попросили захисту
Ви нас не чули
Ми молилися за порятунок, але —
Ви не відповіли на наші молитви
Немає відповіді, отже, немає надії…
О, могутні боги
З вашим ім’ям на вустах
Наші воїни пішли у світ темряви
Немає відповіді — отже —
Немає ніякої надії…
ІСНУЄ!
Бог помре без людини
Але чи помре людина без бога?
Ні ні!
І ми доведемо це…