Переклад тексту пісні Fireman Sam - TV Trax

Fireman Sam (оригінал)

When he hears that fire-bell chime,
Fireman Sam is there on time.
Putting on his coat and hat,
In less than seven seconds flat.
He’s always on the scene.
Fireman Sam!
And his engine’s bright and clean.
Fireman Sam!
You can not ignore,
Sam is the hero next door.
Driving down the busy streets,
Greeting people that he meets.
Someone could be in a jam,
So, hurry hurry Fireman Sam.
So move aside, make way.
Fireman Sam!
'Cos he’s gonna save the day.
Fireman Sam!
He’s the one we adore.
Sam is the hero next door.
When he’s fighting fires,
He’s always cool and calm.
And everyone admires,
When there’s a fire alarm.
He’s great, he never tires.
He always sees it through
And that’s true.
So move aside, make way.
Fireman Sam!
'Cos he’s gonna save the day.
Fireman Sam!
He’s the one we adore.
Sam is the hero next door.
If your cat’s caught in a tree
Sam will climb and set it free.
If you’re stuck give him a shout.
Sam will always help you out.
Hooray for Fireman Sam!
He’s always brave and strong.
Hooray for Fireman Sam!
And when there’s something wrong.
He’ll always be along
To help both you and me
Don’t you see.
He’s always on the scene.
Fireman Sam!
And his engine’s bright and clean.
Fireman Sam!
You can not ignore,
Sam is the hero next door.
Everybody knows
Fireman Sam.
Dressed in his fireman’s clothes.
Fireman Sam!
Well, we’ve seen him before.
Sam is the hero next door.
So move aside, make way.
Fireman Sam!
'Cos he’s gonna save the day.
Fireman Sam!
He’s the one we adore.
Sam is the hero next door.
He’s always on the scene.
Fireman Sam!
And his engine’s always bright and clean.
Fireman Sam!
You can not ignore,
Sam is the hero next door.

(переклад)

Коли він чує цей дзвін вогняного дзвоника,
Пожежний Сем прибув вчасно.
Одягнувши пальто та капелюх,
Менш ніж за сім секунд.
Він завжди на сцені.
Пожежний Сем!
І його двигун яскравий і чистий.
Пожежний Сем!
Не можна ігнорувати,
Сем — герой поруч.
Їдучи жвавими вулицями,
Вітання з людьми, яких він зустрічає.
Хтось може опинитися в заторі,
Тож поспішайте, поспішайте, пожежний Сем.
Тож відійди вбік, звільни дорогу.
Пожежний Сем!
Тому що він врятує ситуацію.
Пожежний Сем!
Ми його обожнюємо.
Сем — герой поруч.
Коли він гасить пожежу,
Він завжди холодний і спокійний.
І всі милуються,
Коли спрацює пожежна сигналізація.
Він чудовий, він ніколи не втомлюється.
Він завжди бачить це наскрізь
І це правда.
Тож відійди вбік, звільни дорогу.
Пожежний Сем!
Тому що він врятує ситуацію.
Пожежний Сем!
Ми його обожнюємо.
Сем — герой поруч.
Якщо ваш кіт застряг на дереві
Сем підніметься та звільнить його.
Якщо ви застрягли, крикніть йому.
Сем завжди допоможе тобі.
Ура пожежному Сему!
Він завжди сміливий і сильний.
Ура пожежному Сему!
І коли щось не так.
Він завжди буде поряд
Щоб допомогти і тобі, і мені
Хіба ви не бачите.
Він завжди на сцені.
Пожежний Сем!
І його двигун яскравий і чистий.
Пожежний Сем!
Не можна ігнорувати,
Сем — герой поруч.
Всі знають
Пожежний Сем.
Одягнений у свій пожежний одяг.
Пожежний Сем!
Ну, ми бачили його раніше.
Сем — герой поруч.
Тож відійди вбік, звільни дорогу.
Пожежний Сем!
Тому що він врятує ситуацію.
Пожежний Сем!
Ми його обожнюємо.
Сем — герой поруч.
Він завжди на сцені.
Пожежний Сем!
І його двигун завжди яскравий і чистий.
Пожежний Сем!
Не можна ігнорувати,
Сем — герой поруч.